沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

В.Путин: Наталья Валерьевна, вопрос о вступлении 加入 в ВТО и самочувствие 自我感觉 такой важнейшей отрасли, как сельское хозяйство, конечно, между собой очень тесно связаны. Но присоединение 加入 к ВТО не означает для сельского хозяйства конец его развития. Я несколько слов сейчас скажу об этом.
Ведь в чём опасность для сельского хозяйства при вступлении в ВТО? Сокращение возможной поддержки  支持 со стороны государства, сокращение субсидирования 补助. Это первое. И второе – доступ на наши рынки дешёвого, но достаточно качественного товара.
Что касается доступа дешёвого и качественного товара, то в целом идея заключается в том, чтобы подталкивать 轻轻地敲击,推动 нашего производителя – и не только в области сельского хозяйства, но и в других отраслях производства – к тому, чтобы он выпускал 生产 товары по ценам, приемлемым 可接受的 для наших граждан, а по качеству желательно лучше мировых. Очень рассчитываю 认为, что так же будет вести себя сельское хозяйство.
Но, конечно, есть и угрозы 威胁. Для того, чтобы эти угрозы купировать 缓解, и для сельского хозяйства в частности 包括, разработана целая система мер защиты. Прежде всего она в чём выражается 表现在? В продолжении субсидирования. Как вы знаете, в этом году начали субсидировать ещё и на гектар 公顷. И, более того, объём поддержки в этом году для сельского хозяйства по сравнению с 较什么而言  прошлым (и в прошломто году он был немаленьким, но в этом году он ещё увеличится 增加) достигнет 180 миллиардов рублей только из федерального бюджета. Совсем недавно Правительство объявило о том, что приняло решение дополнительно направить 派,发 нашим сельхозпроизводителям поддержку в объёме 42 миллиардов рублей. И вместе, хочу это подчеркнуть, вместе с региональной поддержкой в этом году она составит 构成,有 гдето примерно 260 миллиардов рублей.