沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

Мы будем действовать 行动  аккуратно 仔细地, но всётаки по этому пути будем идти дальше.
К.Клеймёнов: Ну что, мне кажется, у нас давно не было вопросов из зала. Давайте послушаем гостей студии. Валерия Кораблёва, пожалуйста.
В.Кораблёва: Рядом со мной представитель Магнитогорского 马格尼托戈尔斯克(俄罗斯城市) металлургического 冶金的 комбината 联合厂. У него вопрос.
И.Маковчук: Здравствуйте, Владимир Владимирович!
Зовут меня Маковчук Игорь. Челябинская область, Магнитогорск.
В последнее время в наших школах мы всё чаще видим девушек в хиджабах [阳](伊朗妇女外出穿着的可遮住头面的)黑色长袍. Франция уже на законодательном уровне запретила это. Что у нас? Исламизация 伊斯兰化?
В.Путин: Ничего хорошего в этом нет. Есть, конечно, национальные особенности в национальных республиках. Но то, о чём Вы сказали, это не национальные особенности, а это демонстрация 显示  известного отношения к религии.
В нашей стране и в мусульманских регионах никогда такой традиции не было. Действительно, кстати говоря, в некоторых даже мусульманских государствах ношение хиджаба запрещено 禁止 законом.
Вы привели пример 举例子 Франции, где тоже принят соответствующий закон. Я считаю, что в нашей стране (и я уже об этом говорил) можно и нужно идти по пути возврата к школьной форме 校服. Такая работа уже идёт. Рассчитываю на то 指望,祈望, что она в регионах не будет забыта, заброшена 被抛弃, а наоборот, будет активным образом внедряться 深入,巩固,运用.