沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

В.Путин: Я думаю, что Вы, как специалист, специалист высокого класса 级别,等级, можете дать оценку той технике, которая сейчас имеется в войсках. Был период времени, когда у нас были большие тревоги 警报 за авиацию 航空. Сегодня положение меняется, и меняется к лучшему. Думаю, что Вы это тоже замечаете. И дело не только в денежном довольствии (军事)供给,给养,津贴 , дело и в переоснащении 重新装备 Вооружённых Сил, в том числе и боевой авиации. Самолёты «четыре плюс», «четыре плюс плюс», они отвечают современным требованиям. Но, конечно, мы должны думать о будущем. И известная машина, её специалисты называют ПАК ФА, это перспективный 有前景的 авиационный комплекс фронтовой 供应前方的,军用的 авиации, он сейчас находится в работе. Уже четыре машины проходят испытания. Одна из них совсем недавно совершила перелёт из Комсомольска-на-Амуре сюда, в европейскую часть, проходит обкатку 试运转,试车,试飞.
Спросите у Ваших коллег, испытателей 实验员,试验者,试飞员, как они оценивают эту машину, Т-50 подругому её называют специалисты. Я думаю, что она по очень многим параметрам 参数: по маневренности 机动性, по другим показателям 指标 – будет превосходить 超过 своего основного конкурента американский Ф-34 – могу ошибиться 错误,记错, но, помоему, Ф-34 или Ф-35. По очень многим показателям. Правда, есть вопросы, над которыми ещё надо работать. Это и двигательная 运动的 установка 机器,设备, это и вооружение. С тем чтобы двигатель позволял нам решать те задачи, которые ставятся перед этим комплексом, перед этим самолётом. И чтобы вооружение было мощным 强的 и точным. Есть ли у нас такие возможности? Они есть.
Самолет Т-50 пятого поколения должен поступать 投入到 в войска, должен быть поставлен на производство в серию 系列生产 и поступать в войска в 2016 году.
М.Ситтель: Спасибо.
К.Клеймёнов: Спасибо, Липецк 利佩茨克(俄罗斯城市, 州首府).
Владимир Владимирович, у нас в студии тоже есть прославленные 著名的,博得荣誉的 лётчики. Я вижу Магомеда Толбоева, лётчика-истребителя.
О.Ушакова: Герой России.
М.Толбоев: Добрый день, Владимир Владимирович.
Я как президент Международного авиационно-космического салона МАКС, который Вы всегда открываете, хотел отметить, что для нас это высокая честь, и надеюсь, в этом году также будет Ваше участие. Но прежде чем задать вопрос, Владимир Владимирович, я несколько проблем озвучу 说出,指出 коротко.