沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

В.Путин: На сегодняшний день действует ноль?

В.Лысаков: Это беспокоит миллионы автомобилистов. Здесь тоже их много. Подавляющее большинство из нас 我们绝大多数人 – это нормальные, адекватные适当的 , законопослушные 守法的 люди. Но мы в Госдуме планируем усиление ответственности за управление автомобилем в состоянии опьянения 醉酒 и проектируем в том числе уголовную ответственность. И многих беспокоит вопрос, как эти санкции 处罚, насколько они справедливо будут применяться 适用 по отношению к людям.
Мы, Владимир Владимирович, и мои коллеги по ОНФ так же, как и Вы, за справедливость. Поэтому мы подготовили законопроект 法律草案, мы пригласили специалистов, экспертов, это Институт метрологии 计量学 имени Менделеева в Санкт-Петербурге…
Д.Щугорев: В чём вопрос?
В.Лысаков: Вопрос… Я говорю об информации, которая на сегодняшний день имеется. Подготовлен законопроект, который учитывает… Вопервых, вводят «сухой закон» в законодательное поле – то есть пить нельзя ни грамма абсолютно, руль 方向盘 и алкоголь несовместимы 不相容. Но в этом законодательстве будет прописано: учёт с возможной суммарной погрешностью 总误差. То есть сам факт употребления алкоголя будет наказуем 被惩罚, но с учётом возможной суммарной погрешности. То есть цифра, которую показывает прибор 仪器, не может быть меньше, чем суммарная погрешность.
Д.Щугорев: Спасибо. Я так понимаю, это просто новость была, а не вопрос.
В.Путин: Вопрос в чём? Есть вопрос?
В.Лысаков: Владимир Владимирович, не вопрос, а просьба всётаки благословить 感谢，保佑 такой научный подход в этом вопросе, потому что это беспокоит миллионы людей.
В.Путин: Просьба просто изменить эти правила и ввести промилле 千分之一?
В.Лысаков: Можно сказать, что так, но такой законопроект в Госдуме уже готов, подписан многими депутатами и нашей фракцией 党派，党团 «Единая Россия», и другими коллегами из других фракций.