沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

М.Ситтель: И к нам готов сейчас присоединиться 加入，连线 Петербург, культурная столица России, и новая Мариинская сцена 舞台, которая буквально 确实 в ближайшие дни должна предстать 出现，来到某人面前 во всей красе 光彩夺目. Дмитрий Витов и Петербург!
Д.Витов: Добрый день, Москва! Здравствуйте, Владимир Владимирович! Здравствуйте, коллеги! Мы не случайно выбрали новое здание Мариинского театра для включения 接通，接入 из Петербурга. А всё потому, что ещё с середины XIX века шли разговоры о расширении 扩张，扩大 театра. Уже тогда артистам не хватало репетиционных помещений 排练室, негде было хранить, например, уникальный нотный 乐普的，音符的 архив или уникальные костюмы, многие из которых – настоящие произведения искусства, музейные экспонаты 展览品. А самое главное – маловато 有点少 было места для зрителей. И вот наконец Мариинка готовится отметить новоселье 搬迁. А пока в этом зале ещё не было зрителей, мы сюда пригласили деятелей 活动家 культуры, для того чтобы обсудить проблемы в этой сфере直播. И, не откладывая в долгий ящик 束之高阁，放着不用，不管, позвольте мне передать слово Борису Яковлевичу Эйфману, знаменитому балетмейстеру, руководителю театра балета и замечательному педагогу 教育家.
Б.Эйфман: Уважаемый Владимир Владимирович! Прежде всего хочу сообщить 告诉，通知 Вам о радостном событии. В этом году 1 сентября в Санкт-Петербурге начнёт работу Академия танца. Это уникальное образовательное учреждение, которое будет готовить универсальных артистов балета нового поколения 代. У Академии танца очень серьёзная социальная программа: мы будем учить детей-сирот 孤儿, детей из неблагополучных семей 不幸的家庭, они смогут получить образование и прожить счастливую творческую жизнь.
Позвольте теперь обратить Ваше внимание на острейшую проблему нашего театра.
Вы поддержали 支持 идею создания Дворца танца, и я искренне 忠诚地，虔诚地 верю, что в 2016 году в Санкт-Петербурге откроется уникальный балетный мировой центр, в котором смогут реализовать 实现 себя не только профессионалы, но и любители, те, для кого танец является частью жизни.
Но сегодня наш театр находится в критическом положении 生死攸关的处境 – нам просто негде показывать свои спектакли 舞台剧. Коммерческие структуры выдавливают 排挤出 нас из федеральных театров, сцены которых мы арендуем 租, в результате петербуржцы 彼得堡人 и гости города лишены 被剥夺，失去 возможности общения с современным балетным искусством новой России.