沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

М.Ситтель: Теперь культурный вопрос из Москвы. Ирина Александровна Антонова у нас здесь, директор Музея изобразительных искусств 造型艺术 имени Пушкина, пожалуйста.
И.Антонова: Владимир Владимирович, вот мой вопрос тоже связан с Петербургом. Дело в том, что 65 лет тому назад в 1948 году был ликвидирован 撤销,清理 в Москве замечательный и всемирно известный музей нового западного искусства. Этот музей был основан двумя совершенно феноменальными 杰出的,非凡的 московскими коллекционерами 收藏家: Сергеем Ивановичем Щукиным и Иваном Абрамовичем Морозовым. Они первыми в Европе сумели оценить и поверить в те новые направления 流派 в искусстве, которые в это время возникали. Они собрали коллекцию импрессионистов 印象主义者,印象派艺术家, постимпрессионистов后印象艺术家, и сегодня без преувеличения можно сказать, что это самый, по качеству, во всяком случае, если не по количеству, сильный и крупный музей этого раздела 部分 мирового искусства.
Музей был ликвидирован на основании постановления 命令 Сталина. Причиной были идеологические аргументы – обвинялся 被归咎 музей в формализме 形势主义, в собирании 收集 антинародного 反人民的 искусства. Это была та же аргументация 理由, которая примерно в эти же годы, второй половины 40-х годов, применялась к определению творчества Шостаковича, Прокофьева, Хачатуряна, к поэзии Анны Ахматовой, к творчеству Зощенко и так далее. Музей этот, о котором идёт речь, был создан в 1923 году. Надо сказать, что это был первый в мире музей современного искусства. Знаменитый Музей современного искусства в Нью-Йорке был создан на пять лет позже – в 1928 году. То есть наши вот эти гениальные 天才的 коллекционеры угадали 猜到 и поняли, оценили процесс.