沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

В.Путин: Музей Гугенхайма в Нью-Йорке, или какой Вы имеете в виду 指的是?
И.Антонова: Музей современного искусства, называется сокращённо 简称地,缩减地 МоМА.
И коллекции его действительно потрясающие 令人震撼,吃惊的, причём они очень обширные, вот тот музей, который был. Большое число произведений 作品  Моне, Ренуара, Сезанна, Ван Гога и более 50 картин Матисса, почти 50 картин Пикассо. Когда это было всё вместе, это был, безусловно, самый первый музей мира в этом разделе.
Один из коллекционеров – Сергей Иванович Щукин, писал о том, что он собирал музей [нового западного искусства] по примеру Третьякова и имел намерение 意图 оставить его Москве.
Владимир Владимирович, новая Россия сделала очень многое, может быть, сегодня не до конца оценённое, в реабилитации 修复 граждан России. Я напомню 提醒 о том, что были реабилитированы имена великих деятелей культуры, наконец, был восстановлен храм Христа Спасителя 救世主大教堂修复. Нельзя разрушать 破坏 церкви.
И теперь я хочу Вас спросить: согласны ли Вы рассмотреть этот вопрос, имея в виду, что там есть сложная позиция – возвращение той части, которая… Все коллекции были переданы 转交 в наш музей, но потом часть из них, половина, была отдана в Эрмитаж в Петербурге. Согласны ли Вы рассмотреть вопрос о возвращении этой части, восстановлении этого музея, который станет украшением 装饰 Москвы?
В.Путин: Это, слава богу, возвращение не изза границы и не передача за границу, это наш внутренний вопрос. Насколько я понимаю, все эти произведения или основные из этих произведений, они экспонируются 展览 и в Эрмитаже представлены, они не спрятаны 藏 от народа. Я, разумеется 当然, поддержу любое решение, связанное с возрождением 复兴,恢复 музея. Но это должно быть сделано в результате дискуссии讨论 в самом музейном сообществе, среди специалистов.
Я не знаю, мы Питер уже отключили? Михаил Борисович Пиотровский…