沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

В.Путин: Прежде всего 首先 хочу сказать о том, что некоторое охлаждение 冷淡 у нас началось с событий в Ираке 伊拉克. Это не вчера возникло 出现 и не в прошлом и не в этом году. С событий в Ираке, когда нас наши коллеги, прежде всего американские коллеги, призывали 号召 активно включиться 参与到 в события в Ираке. И мы тогда сказали, что мы считаем, что этот шаг 行动,措施 является ошибочным 错误的, и мы делать этого не будем.
Кстати сказать, мы были поддержаны и рядом стран – членов НАТО(NATO—Организация Североатлантического договора)北大西洋公约组织., и Федеративная Республика Германия нас поддержала, и Франция. Но, тем не менее, возник некоторый холодок. Хотя наша позиция была открытой, честной. И мой тогдашний 那时的 партнёр мне неоднократно говорил: «У нас к вам претензий 要求 нет, у нас был честный диалог». Но всё равно 还是 определённое охлаждение возникло.
Потом возникли события в Ливии 利比亚, возникли события в других частях света. Я уже многократно свою позицию на этот счёт высказывал 说出. Мы наблюдаем 关注 там хаос 混乱 везде. И не считаем, что позиция наших партнёров является безусловно правильной. Почему мы должны поддерживать то, что мы считаем неверным? Но это не значит, что нам не нужен комплекс мер 综合措施, направленных на выстраивание 形成 отношений в нужном ключе.
Действительно, Вы правы, в ходе 在某过程中 моей последней поездки много времени в переговорах было уделено 很多时间用于 и правам сексуальных меньшинств, и другим вопросам подобного рода. Но, понимаете, у них свои стандарты 标准, я там высказывался и здесь могу повторить: если в Голландии 荷兰 суд разрешил действие организации, которая занимается распространением педофилии 恋童癖扩散, ну почему мы себето должны брать эти стандарты?