沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

Д.Кошко: Здравствуйте, Владимир Владимирович!
Координационный совет Соотечественников 同胞协调委员会 во Франции. У меня вопрос именно о гражданстве соотечественников. Моему двойному соотечественнику Жерару Депардье повезло 很幸运, можно сказать. Он получил гражданство почти за сутки, скажем. Но другие соотечественники есть во многих странах, которые любят Россию, которые говорят порусски, болеют за Россию 为俄罗斯欢呼鼓舞, но им приходится иногда ждать много лет, перед тем как получить ответ, а иногда даже они его не получают.
Вы говорили в декабре перед Федеральным Собранием, что будет упрощение 简化 рассмотрения. Мы все обрадовались 高兴, конечно. Но на какой это теперь стадии 阶段，时期? Притом Вы тоже сказали, что те, которые будут переселяться 改迁в Россию с российским гражданством, должны отказаться от другого своего гражданства. Требуется ли это тоже от тех, кто остаётся жить в других странах? Потому что это вопросы, которые очень часто нам задают в координационных советах.
Спасибо.
В.Путин: Пока это требуется. Что касается господина Депардье, то ему гражданство предоставлено 给，提供 в особом порядке в соответствии с действующей Конституцией 现行宪法, имея в виду его заслуги перед российской культурой. А он у нас очень известный человек, и не только потому, что он мастер эпатажа, но он известен и у нас, и в мире как выдающийся артист. И вот совсем недавно он снялся, и этот фильм скоро пойдёт на экраны 电影很快上映, «Распутин», помоему, называется, где он играет одну из главных ролей. И это такая работа, которая имеет отношение ко всему российскому кинематографу 电影事业, к российской культуре в целом. Поэтому я считаю, что такое решение обоснованно 有理有据.
Кстати говоря, такие обращения носят не единичный 单一的 характер. Сейчас не буду говорить о том, кто и как, во всяком случае, со мной обсуждал эти вопросы. Но люди не хотят, чтобы это приобретало 获得，有 какойто скандальный 丑闻的 характер. Что касается Жерара, то он человек импульсивный 感情用事的，冲动的, я уже об этом говорил, он такое желание сформулировал своё без всяких консультаций 建议, это не какойто там кремлёвский 克里姆林宫的 проект. Но когда человек об этом сказал публично на весь мир, что мы должны были сделать? Сказать: нет, мы не будем это делать? Почему? С какой статито? Это просто смешно, понимаете? Конечно, мы с удовольствием дали ему паспорт и даже поблагодарили его за это.