沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

В.Путин: Вы наверняка знаете, что этот проект 草案 не находится под непосредственно 直接地 моим управлением 管理, но исхожу из того, что порядок там будет соблюдаться такой же, как и по всем другим проектам подобного рода 类似的, я уже только что об этом сказал. И внимательно будем следить за тем, как расходуются 支出,花费 деньги, куда они направляются, на какие цели 用于何种目的. И уверен, что никакого разворовывания 陆续盗窃 там никто не допустит 允许.
А первая часть вопроса была?
М.Ситтель: Почему не ставит государство конкретных задач, вкладывая 投资 деньги?
В.Путин: Что касается конкретных задач, это нужно спросить, конечно, прежде всего у Министерства образования и науки. Вот в этом проекте, насколько я себе представляю, применяется способ управления не путём постановки конкретных задач для достижения результата, а создаются как раз условия для того, чтобы люди с различными проектами могли туда прийти и, используя создаваемые условия, предъявить результат своей работы. Вот примерно то, о чём Валерий Иванович говорил, – о том, что нужно развивать инфраструктуру 基础设施 науки, вот это одна из попыток создать элементы этой инфраструктуры. Насколько это удаётся или не удаётся сделать, это другой вопрос.
К.Клеймёнов: Владимир Владимирович, у нас ещё очень много вопросов, мы почти не говорили о ситуации в медицине. Люди многие не могут разобраться 分析,弄明白 в смысле перемен, которые происходят в этой отрасли. Я позволю себе прочитать одно из сообщений, которое пришло на прямую линию: «Непонятно зачем был придуман полис 想出保险单 ОМС (обязательного медицинского страхования 强制医疗保险), если по нему можно только взять талончик на приём к врачу 医生接诊, а далее всё лечение, рецепты, лекарства, операции – только успевай отстёгивать 解开 наличные». И в дополнение люди спрашивают вообще, что будет бесплатным и на что хватит полиса ОМС?
В.Путин: Чрезвычайно 特别 важный вопрос и очень острый 尖锐. Изначально задумывалось 陷入沉思,深思, что реформа в сфере здравоохранения 保健 будет проходить путём внедрения 应用 новых стандартов так называемых на лечение, которые должны привести к тому, что… Примитивно 简单的 скажу – для людей, которые не погружены 沉迷于 в этот материал. Укол 注射 раньше стоил от государства 100 рублей условно, при повышении 提高 стандарта он будет стоить, тоже условно, не 100 рублей, а 150. И за это государство платит через систему ОМС. Это в том числе должно было привести и к повышению уровня заработных плат среди медицинских работников за счёт прямого государственного финансирования 拨款. Это первая часть.