沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

Вопрос Из Хабаровского края: Здравствуйте, Владимир Владимирович!
У меня к Вам такой вопрос: почему газ, вода, хлеб, продукты – всё дорожает 涨价? Когда цены перестанут расти 停止增长 такими темпами?
В.Путин: Вы знаете, я сейчас скажу, что происходит в среднем, хотя, если остаться в сфере медицины, «средняя по больнице» мало кого интересует, но тем не менее. Рост цен отражает 价格增长反映 прежде всего такой показатель, как инфляция 通货膨胀. И в целом он у нас находится на исторически низких показателях. В позапрошлом 前年 году он был вообще рекордно низким – шесть и, помоему, две или три десятых процента. Сейчас он чуть повыше. В конце этого года должен быть около шести – пять и девять, как мне вчера сказал Министр экономического развития, планируется во всяком случае. Сейчас он гдето семь с небольшим, на данный момент времени.
В целом по стране, повторяю, рост достаточно умеренный 适度的，有节制的. По некоторым позициям, Иван Владимирович сказал про газ, про воду, про свет, это связано не с ростом тарифов, а с ростом норм, как правило, и с тем же самым положением неблагополучным 不利环境，不利处境 в системе ЖКХ (жилищно-коммунальное хозяйство)住宅公用事业., о котором мы уже говорили в начале нашей сегодняшней беседы. Что там происходит? Я уже об этом упоминал 提醒, ещё раз хочу сказать. Ведь мы подзаморозили 冻结 для начала года рост тарифов так называемых естественных, или, подругому, инфраструктурных, монополий 垄断: и на газ, и на перевозки 运输, и на электроэнергию 电能. Но, когда людям приходят платёжки, они этого не чувствуют, а видят всё наоборот: рост, и рост очень большой. Связано это с тем, что частенько в регионах пересматривают сами нормы. Если раньше была норма икс , то нормой теперь становится икс плюс игрек, а это ведёт к удорожанию 涨价 самой услуги. И вот это недопустимо. Надеюсь, что и Правительство, и региональные власти на это отреагируют соответствующим образом.