沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

Давайте вспомним 回忆 советское время. У нас были свои фармацевтические препараты 药剂, но их было всётаки достаточно мало, в основном получали из Восточной Европы: югославские 南斯拉夫的 препараты, польские…
К.Клеймёнов: Индийские…
В.Путин: Сейчас индийских дженериков тоже достаточно. Были свои, но маловато 有点少. А потом, в 90-е годы, вообще всё развалилось 发展. У нас сейчас, по существу 实际上, создаётся целая новая отрасль фармацевтической промышленности, причём 而且 на современной базе, с привлечением 吸引 ведущих мировых фирм – лидеров в этой области. Практически по всей территории, во многих субъектах Российской Федерации, создаются совершенно новые предприятия. У нас новые предприятия создаются в области электроэнергетики 电能, в том числе и в атомной энергетике. У нас задача – столько же примерно блоков построить, сколько за весь период атомной энергетики Советского Союза. Там 28 крупных блоков было сделано, мы ставим перед собой задачу – гдето около 25. Конечно, опираясь 依靠 на то, что было сделано в советское время. Но это новые предприятия: в гидроэнергетике 水能 новые предприятия, в авиастроении 航空制造 новые предприятия и в той же оборонке 国防工业. Вот мы сейчас, по сути, приступили 着手 к строительству двух новых заводов по производству новейших наших комплексов противовоздушной 防空的 обороны С-400, которые нарасхват 争先，抢着, как горячие пирожки 香饽饽, расходятся по всем нашим потребителям во всём мире. Во всём мире! Мы просто даже не можем обеспечить этот спрос.
Поэтому шансы на то, что мы создадим 25 миллионов рабочих мест, есть, и они велики. Надо напряжённо 紧张地 работать над реализацией этой задачи.
М.Ситтель: Друзья, обращаю ваше внимание, что пошёл уже пятый час нашей работы. Может быть, выйдем на финишную 终点的 прямую? Да? Финишный рывок?
В.Путин: Давайте.
М.Ситтель: Владимир Владимирович, можно Вам предложить традиционный уже для подобных прямых линий блиц-турнир, у нас есть специально отобранные вопросы: короткий вопрос – короткий ответ.
В.Путин: У вас есть?
М.Ситтель: У нас есть. У Вас есть свои? Пожалуйста, Вы можете отвечать на свои. Можем по очереди 可以按顺序. У всех есть папки 很多.