沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

В.Путин: Давайте. Мы, правда, раньше этого не делали.
Вот короткий вопрос. Дайте, пожалуйста.
Н.Корнилов: Уважаемый Владимир Владимирович!
Корнилов Николай Александрович, вице-президент 副主席 Ассоциации полярников 基地勘察人员, Санкт-Петербург.
Мы благодарим Вас за поддержку наших полярников и всегда рады Вас видеть и в Арктике 北极, и в Антарктике среди нашего коллектива.
В.Путин: Спасибо.
Н.Корнилов: В своё время Вы поручили написать указ о Дне полярника, 21 мая. 21 мая – День полярника. Это связано с тем, что 21 мая, если кто помнит, 1931 года была впервые организована дрейфующая 漂流的，飘移的 станция «Северный полюс北极-1». Четыре папанинца там были.
И вот просьба к Вам. Мы хотели бы 21 мая отметить 庆祝 День полярника. Когда Вы подпишете этот указ?
Спасибо большое.
В.Путин: Начинайте отмечать. Хорошо.
М.Моргун: Дмитрий Кокарев, трёхкратный паралимпийский 四次残奥会 чемпион по плаванию 游泳.
Д.Кокарев: Да, трёхкратный паралимпийский чемпион. И я здесь выступаю от имени, я так понял, всех паралимпийцев 残奥会运动员 летних видов спорта. И хотелось бы Вам сказать слова благодарности за то, что Вы нас так поддерживали 支持, хорошо встретили в Кремле. Если помните, на флаге 国旗 Вас попросил расписаться 签名.