【单词释义】

машина：

【名词】〔阴〕 ⑴机器; 机械. счётная ～ 计算机. вязальная ～ 编织机. швейная ～ 缝纫机. стиральная ～ 洗衣机. сельскохозяйственные ～ы 农业机械. электронно-вычислительная машина (ЭВМ) 电子计算机. пишущая ～ с русским алфавитом 俄文打字机. ремонтировать ～у 修理机器. ～ вышла из строя. 机器坏了。 ⑵чего 或 какая〈转〉机器, 机构. пропагандистская ～ 宣传机器. ～ голосования 表决机器. государственная ～ 国家机器. ⑶(机动的)交通工具(主要指汽车); 〈旧〉火车. легковая ～ 小轿车. грузовая ～ 载重汽车. вести ～у 开汽车. сесть в попутную ～у 搭上顺路汽车. ⑷(运动员用的)摩托车; 自行车.

【参考译文】

—我终于败给了真理。终于想要买辆车了。能给我推荐辆适合女人的车吗？
—洗衣机。
（注：“汽车”和“机器”在俄文中为同一单词）