《疯狂动物城》口碑和票房双爆发，成为了迪斯尼动画当之无愧的“吸金王”。小伙伴还不赶紧约起来！

«Зверополис» побил рекорд российского проката среди анимационных лент
《疯狂动物城》在俄罗斯打破了动画片的票房记录

Американский мультфильм «Зверополис» побил рекорд российского проката среди анимационных лент, собрав за первую неделю показов 535,25 миллиона рублей. Картина превзошла достижение предыдущего рекордсмена — мультфильма «Головоломка», сборы которой за первые семь дней проката составили 364,4 миллиона рублей, сообщает Kinobusiness.
美国动画片《疯狂动物城》在俄罗斯打破了动画片的票房记录，上映首周夺得票房5亿3525万卢布。该影片超过了之前的票房冠军——动画片《头脑特工队》，它上映首周的票房是3亿6440万卢布，Kinobusiness报道。

Действие мультфильма происходит в Зверополисе — большом городе, населенном животными. Главная героиня — крольчиха Джуди Хопс, офицер полиции, на примере которой создатели анимационной картины раскрывают проблемы гендерной адаптации представительниц женского пола, не обладающих выдающимися физическими данными.
该片故事发生在动物城里，这是一个动物们居住的大城市。女主角是兔朱迪，一个警察，动画片的创作者通过这个角色揭示了不具有出色的身体条件的女性代表性别适应的问题。

В общем зачете российского проката «Зверополис» обошел лидера прошлой недели, фэнтези-боевик «Боги Египта» (режиссер Алекс Пройас), кассовые сборы которого за две недели показов составили более 536 миллионов рублей. На третьем месте — российская комедия «8 лучших свиданий» (режиссер Марюс Вайсберг, в главных ролях Владимир Зеленский и Вера Брежнева). Ее сборы за первый уик-энд проката составили 73,65 миллиона рублей.
《疯狂动物城》在俄罗斯上映获得的票房总成绩超过了上周的票房冠军，奇幻动作片《埃及众神战》（由亚历克斯·普罗亚斯执导），其两周的票房超过5亿3600万卢布。排在第三位的是俄罗斯喜剧《八次最佳约会》（导演马吕斯·韦斯伯格，主演是弗拉基米尔·泽连斯基和维拉·勃列日涅娃）。它上映一周的票房是7365万卢布。

先来个小片段热热身吧，哈哈，这一段能笑一阵了。