在俄语中由前缀构成的单词占单词总量的很大比例,但是这些前缀的意思都可以归类的,下面我们就从最常见的前缀раз-学起。

1、раз-的写法:раз/рас 或 роз/рос

重音不在раз上写成а :  расписать; раздать

重音在раз上写成о : роспись; розданный; розыск

2、前缀раз-的音变: з-с

раз+浊辅音(后接单词的第一个字母是浊辅音): разбить;разбег

рас+清辅音(后接单词的第一个字母是清辅音): растоять; рассвет; рассмотреть

前缀变化音变相同表:

注解:

1、пристывка 前缀
常见的前缀有при-、 про-、без/бес- 、раз/рас-、из/ис 、за- 、по- 等。

2、звоннкий согласный 浊辅音。
俄语中的浊辅音有:б、 в 、г、 д 、ж 、з 、л 、м 、н 、р 、й。

3、глухой согласный 清辅音。
俄语中的清辅音有:п 、ф、 к、 т 、ш 、с、х、 ц 、ч 、щ 。

4、парные согласные 成对的辅音。

附上清浊辅音表:

推荐阅读:开桥 -- 北方威尼斯的独特景象