3月15日，备受全世界瞩目的“人机大战”终于落幕，李世石以1-4的比分不敌AlphaGo，宣告了人工智能的胜利。现在就让我们看一看俄罗斯围棋协会会长怎样评价这场比赛吧！

Программа AlphaGoвыиграла последнюю игру против Ли Седоля. Таким образом, компьютер выиграл четыре из пяти игр. Ли Седоль играл черными камнями, AlphaGo— белыми.

AlphaGo软件在对阵李世石的最后一场比赛中取得了胜利，因此，AlphaGo赢了五场比赛中的四场。在这场比赛中，李世石执黑子，AlphaGo执白子。

Ли Седоль смог обыграть компьютер лишь в четвертой игре, уступив программе предыдущие три партии. В четвертой игре Ли Седолю удалось в какой-то степени приспособиться к особенностям игры AlphaGoи он не дал алгоритму сформировать значительной территории на гобане.

在前三盘输给了AlphaGo后，李世石在第四局中击败了它。在第四局中，李世石在某种程度上成功地适应了AlphaGo比赛的特殊性，并且没有让AlphaGo在棋盘上有很大的布局空间。

В этот раз Ли Седоль так же, как и в четвертой игре, старался не давать инициативу AlphaGoи постоянно атаковал уже обозначенную территорию белых. Как и в прошлых играх, у корейского профессионала 9 дана основное время кончилось раньше, чем у алгоритма Google, поэтому игрок перешел на дополнительные 60-секундный интервалы — бёёми. В ходе игры Ли Седоль помешал AlphaGoпостроить непрерывную территорию слева и внизу доски, затем вторгся в центр, однако через некоторое время AlphaGoудалось вернуть нижний левый угол. После четырех с половиной часов игры программа также перешла на бёёми. Ли Седоль и AlphaGo играли ёсэ (заключительная стадия игры) практически на равных и до последнего момента комментаторы отмечали, что не видно однозначной победы. После пяти часов игры Ли Седоль признал поражение, положив на гобан камень противника.

这一次李世石也像在第四局中一样，尽量不给AlphaGo主动性并且不断攻击白子区域。和之前的比赛一样，这场比赛中这位韩国职业九段选手的耗时率先用完，因此比赛进入六十秒的读秒阶段。在比赛过程中李世石阻止白子在左方和下方区域的连续布阵，然后侵入中心。但是在一段时间后，AlphaGo又成功地重新回到左下方区域。在比赛进行了四个半小时的时候，AlphaGo也进入读秒阶段。李世石和AlphaGo进入了比赛的最终阶段，双方势均力敌。直到比赛的最后一刻，评论员们也指出“无法看出哪一方将会获胜”。在五个小时的比赛后，李世石投子认输。

Если бы Ли Седоль победил в большинстве партий, то получил бы от Googleодин миллион долларов. Поскольку большинство партий выиграла AlphaGo, то сумма выигрыша будет пожертвована на благотворительность.

如果李世石能够在大多数场次中取得胜利的话，他将从Google那里获得一百万美金的奖励。但由于AlphaGo取得了大多数场次的胜利，奖金则将会捐给慈善机构。

对此，俄罗斯围棋协会副会长马克西姆.波多利亚克这样说道：“

我难以相信最大的软件开发商已经着手研究最复杂的问题，或者总的来说，无法解决的问题，不阐明自己的工作，也不展示中间结果，不管成功与否，都迅速地取得了巨大的成功。但我认为谷歌已经开发了一个很好的宣传噱头：找到职业的并拥有冠军头衔但不是最强的选手，而且他在某种条件下并不是不可战胜的。这与我所认知的和平非常相似。它运用了简单而容易理解的解决办法：没有风险，没有对欺诈的起诉，没有后果，只需要给积极的参与者一笔相对数目不大的酬劳。但是收益却是如此巨大的，很难想象：主要的竞争者被击倒，全世界都惊叹于它的巨大成功和前所未有的突破。谷歌仍然拥有可能。即使之后它的骗术会暴露，但没有任何人会注意到这点。但又是谁会把它揭穿呢？谁会检查它的质量呢？