作为一名俄语爱好者、学习者，怎么可以不知道Иван Ургант。他是俄罗斯著名的电视节目主持人，演员，制片人等等。让我们看看大学听力课本里是怎么介绍他的吧！

Иван Андреевич Ургант (16 апреля 1978, Ленинград, СССР) — российский актёр, телеведущий, музыкант, шоумен, продюсер.
伊凡·安德烈耶维奇·乌尔根特 出生于1978年4月16日，列宁格勒（苏联时期）--- 俄罗斯演员、电视节目主持人、音乐家、综艺节目主持人、（电影）制片人。

«Вечерний Ургант» — популярное вечернее шоу, выходящее на Первом канале с понедельника по пятницу в 23:30. Является копией американских программ формата «Late Night Show» («Ночное шоу»). Ведущий телепрограммы — Иван Ургант.
«乌尔根特夜间秀» --- 一档流行的夜间秀，周一至周五晚23:30在俄罗斯第一频道播出。这档节目借鉴了美国电视节目《深夜秀》的形式。节目主持人为伊凡·乌尔根特。

Давайте познакомимся с Иваном Ургантом. Сегодня Иван Ургант --- один из самых известных людей в России. Кто он? Политик? Бизнесмен? Спортсмен? Популярный певец? Нет, он не политик, и не бизнесмен, не спортсмен, и не популярный певец. Но все в России хорошо знают его. Потому что Иван Ургант работает на телевидении. Мы включаем телевизор и видим Ивана. Он говорит: Здравствуйте, добро пожаловать в Первый канал.
让我们来认识一下伊凡·乌尔根特。他是俄罗斯最有名的人之一。他是谁呢？政治家？商人？运动员？流行歌手？不是，他不是政治家、不是商人、不是运动员、也不是流行歌手。但俄罗斯所有人都知道他。因为他在电视台工作。只要我们一打开电视，就可以看到他。他总是说：你们好！欢迎收看第一频道！

Иван Ургант --- высокий и красивый, умный и интересный человек. Все в России любят программы с его участием. Кроме того, Иван Ургант --- музыкант. В детстве он учился в музыкальной школе, поэтому сейчас он неплохо поёт и хорошо играет на многих музыкальных инструментах. Он хорошо играет на гитаре, и на пианино, на флейте, и на барабане. Какой талант! Но и это ещё не всё. Иван Ургант также играет в кино, делает красивые фотографии и хорошо говорит по-английски. Трудно поверить, что всё это один человек. Правда?
伊凡·乌尔根特是一个又高又帅、既聪明又有趣的人。俄罗斯所有人都喜欢他的节目。除此之外，他还是个音乐家。小时候他就在音乐学校上学。因此现在他歌唱得不错，而且会很多门乐器。吉他、钢琴、长笛、鼓等乐器他都玩得不错。多么有才啊！不过这还不是所有的！伊凡·乌尔根特还出演电影，擅长摄影，英语也说得不错。很难相信，这些都集中到了一个人身上。对吧？