我们都知道汉语中的表达方法让语言变得生动，而在俄语中表达方法同样非常关键，它影响着文章的美感和表现力。最关键的是，俄语中的表达方法和汉语表达方法既有相通之处，又有区别哦！一起来学习吧。

Изобразительные средства – метонимия表达方法：借代

【介绍】
Метонимия – обмена одного предмета другим, если у них общая страна. 

借代是一种表达方法, 不直接把所要说的事物名称说出来, 而是用跟它有关系的另一种事物的名称代替它。 如: "红领巾参加植树劳动"中的"红领巾"就是代替"少先队员"

【作用】
借代可以引人联想，使语句拥有形象突出、特点鲜明、具体生动甚至趣味横生的效果。有人用十六字概括借代的表达效果：以简代繁，以实代虚，以奇代凡，以事代情。

【例句】
Я съел три тарелки.

我吃了三盘（菜）。

————————————

小编寄语：写作也要熟能生巧，多运用表达方法才会掌握哦！赶快拿起笔来试试吧！

 点击查看更多此系列文章>>