爱国是一个永不过时的话题，“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”“天下兴亡，匹夫有责”这些掷地有声的话语，表达了对国家深沉的爱。而俄罗斯的社会名流们是怎么看待这个问题的呢？

Чемпионат можно выиграть для себя, это тешит самолюбие. А Олимпиада -- политические соревнования, где люди выступают за страну. И реальный патриотизм проявляется именно на Играх. Мне очень хотелось бы, чтобы российские дети начали заниматься коньками, как когда-то начала заниматься я, глядя на своих кумиров. Сейчас моя цель -- передать свои эмоции ребятишкам, чтобы они начали кататься. 

олимпийская чемпионка Светлана Журова

可以为了自己赢得冠军，这能够满足自尊心。而奥运会政治性的竞技，人们为国家而战。真正的爱国主义正是体现在奥运会上。我很希望俄罗斯的孩子们，能像我当初一样，锁定偶像，开始练习滑冰。现在我的目标就是将这种情感传递给孩子们，让他们开始滑。

——奥运冠军斯维特兰娜•朱洛娃

Я нигде бы не могла жить, кроме как в моей стране. Я очень люблю Россию, просто пемешана на литературе XIX века. Я часть своего народа, без которого не могу жить.

режиссёр Светлана Врагова

除了自己的国家，我在哪儿都没法生活。我爱俄罗斯，酷爱19世纪的文学。我是民族的一份子，没有它无法存活。

——导演斯维特兰娜·芙拉科娃

Я без ума от «Брата-2». Там есть фрагменты, которые могу смотреть ещё и ещё. Нынешний мир очень жестокий и циничный, а там я вижу чистые человеческие чувства, которых очень не хватает. Я часто рассказываю своим друзьям за границей: вот они, русские. После моих рассказов подруги-иностранки вздыхают, ой, я выйду замуж только за русского.

теннисистка Светлана Кузнецова

我对《兄弟2》（注：2000年的一部俄罗斯电影）简直着了魔了，有些片段能看一遍又一遍。现在的世界太残酷又龌龊了，而在那里我看到了很稀有的纯粹的情感。我经常跟外国朋友们说：这，就是俄罗斯人。说过之后我的外国女伴们感叹：哎呀！我要嫁就嫁给俄罗斯人。

——网球运动员斯维特兰娜·库兹涅佐娃

Я живу в России, и я счастлив, что я здесь живу, я очень хочу, чтобы то, что испытываю я, находяся здесь, испытывали другие люди. Я переживаю и страдаю, наверное, у меня много проблем здесь, но тем не менее сказать, что моя Родина там, где меньше налоги, я не могу.

актёр, режиссёр Никита Михалков

我生活在俄罗斯，很幸运能生活于此。 我非常希望自己在这里所经历的一切，别人也能体验到。我体会着，承受着，也许在这儿我有很多问题，但是要说我的祖国在税收少的地方，我做不到（注：俄罗斯税收少于欧美）。

——导演尼基塔·米哈尔科夫

Я считаю, что любовь к родине у писателей-эмигрантов не может быть глубже по сравнению с теми, кто остался на Родине. Предавать родину нельзя, надо оставаться со своей страной в любые времена, хорошие и плохие.

китаист Игорь Егоров

我认为移民作家对祖国的爱不如留在国内的人那么深。不能背叛祖国，任何时候都应该跟国家一道，不论好时代还是坏时代。

——汉学家叶果夫

和祖国一道，为祖国争光，爱好祖国的语言文字文学艺术……生于斯长于斯的我们在新时代可以有多种多样的选择，但请记得：做一个公民，尽好职责，也便是爱国了。