1

在影视剧中我们经常会看到俄罗传统的女式发型和头饰。除了具有实用和审美功能之外,它们还有重要的社会意义。随着俄罗斯社会的发展,许多传统已渐渐湮没在历史风尘之中,今天我们就拨开风尘,探寻传统的美和它们背后的故事。

少女独辫

辫子(коса)在古罗斯象征着少女的美丽,有谚语为证:«Коса – девичья краса»。蒙古鞑靼人统治之前这种发型就已经广为传播。不论阶级,不分年龄,人人都梳辫子。只不过少女和已婚妇女的发型有区别,并且区别十分明显。少女梳独辫,未嫁的老姑娘也只梳辫子,可以包头巾。年轻姑娘们喜欢装饰头发,最美的装饰就是一头健康的秀发,它表示少女的身体状况和家庭条件,男子们会据此选择心仪的姑娘。一般姑娘的帽上不封顶,发际分两侧露出。

一根辫子

小女孩通常留短发,当她长到一定年纪,才能梳象征着童贞的独辫,这意味着姑娘已经做好进入婚姻的准备。被人抓住辫子是极大的侮辱。如果行为放荡,辫子会被剪掉,在古罗斯,没有辫子嫁人是无法想象的。

两根辫子

已婚女性的发型——梳两根辫子。

披头散发

披头散发是不光彩的,只有以下几类人可以这样做:1.幼童;2.健康有问题的女人,比如头上生虱子;3.圣愚。

少女和已婚妇女披散头发时应当用头巾和披肩遮住,以示贞洁。古代喜欢长头发,这需要细心呵护和打理。当时会用天然的草药,克瓦斯等来清洗头发。少女们在夏天会把花草编入发辫,还会做花冠,不仅给自己做,还送情郎。

已婚妇女

已婚妇女梳两根辫子,表示夫妻一对夫妻。结婚后还是一根辫子,不吉利,表示会丧偶,只剩下孤零零一人。辫子盘在头上,用头饰严严实实地包好,一绺都不要露出。按照传统说法,已婚妇女的头发具有魔力,被别人看到会给妇女本人和她周围的人带来灾难。俄语有个单词«Опростоволоситься» (意为当众摘下头巾、帽子,旧时这被认为是不体面的),对妇女来说是耻辱。如果不是她的错(比如别人把她的头巾扯了下来),可以告上公堂,从侮辱她的人那儿得到赔礼钱。

哭嫁

婚礼的一个重要仪式就是把新娘的独辫拆开,编成已婚妇女的发式。女伴们一边帮忙,一边哭嫁,唱着忧伤的歌。发型的变化,表明新娘告别少女时光,身份发生转变。一根和两跟,就是少女与妇女的分界。

少女和妇女的发饰

头饰在俄罗斯传统的服饰体系中并非可有可无的点缀物,而是日常生活和节日庆典必不可少的重要部分。传统头饰种类繁多,现代人很难弄清楚。但是在古代,头饰的作用非常之大。不同的地区有不同的流行时尚,根据头饰可以判定一个人来自何处,家庭经济状况如何,已婚未婚等等。

缎带

首先看一下未婚少女的头饰。她们会用各种头饰打扮自己,其中一个常用的就是лента 缎带 ,它可不是随随便便扎的,如果是从发根扎起,说明姑娘已到摽梅之期,家里要给她寻夫婿了 ;如果从辫中扎起,就说明姑娘已经有恋人了,父母也乐见其成。见到这样的好姑娘,小伙子也只能恼恨自己下手太晚。

各类花冠

未婚少女的头饰Венец,венцы(教堂结婚仪式中的)花冠,婚礼冠。古罗斯时花冠只有少女才能佩戴,因为它是童贞的象征。 花冠是用皮子或是桦树皮制成的发箍,用布裹紧,饰以骨头、薄片、河珠、刺绣、宝石等等。

венец вечаяния

婚礼上的花冠

косник

未婚少女头饰косник/накосник(〈旧,方〉系在辫梢上的缎带、缨子或其他装饰品。)这是一种用金线、缎带制成的三角形垂挂式的装饰物,上面花样繁复,有精美的刺绣和珠宝镶嵌。

缨子

各式各样的косник/накосник,实用与审美价值兼具的精品。
 

коруна

 少女头饰коруна最庄重,用以节日佩戴。它的骨架用金属线制成。北方各省的这种发箍形状像锯齿,类似现代的王冠。

повойник

已婚妇女头饰повойник有两重意思:1.(古时俄罗斯农妇戴在包头外面的)头巾. 2. (古时俄罗斯已婚妇女戴的)轻便软帽。此处说的是第2种。它是一种很古老的已婚妇女头饰,完完全全包覆了头发  。它用亚麻制成,额帘很硬。13世纪它是带在里面的头饰,外面还要戴上头巾(秀花头巾)、牛角帽、喜鹊帽、盾形头饰。19世纪下半叶开始,它可以单独戴,也可以蒙着头巾,在它们的上面再戴上волосник(沃洛斯尼克帽)。

волосник

已婚妇女头饰волосник沃洛斯尼克帽(15—18世纪俄国已婚妇女所戴的绸帽)。它是一种发网,帽圈用金线编织的织物制成,只有贵族妇女和有钱的妇女才佩戴。戴它时要和外戴的头饰,比如绣花头巾、牛角帽一起。

убрус

已婚妇女头饰убрус绣花围巾可能是最古老的妇女头饰。 它是头巾或是长2米宽40-50厘米的毛巾。绣花头巾精美绝伦,饰有美丽的刺绣,金线、琥珀。后来它逐渐变成了三角形,类似于现代的头巾。

牛角帽

已婚妇女头饰Кика/кичка(牛角帽) ,顾名思义是带有角的帽子。牛角之所以能翘起来是因为用了一些坚硬的材料,比如桦树皮。牛角在斯拉夫信仰中具有保护力,并且象征着生殖。刚结婚或是有了孩子的妇女需要具有保护自己和家人的力量,所以她们戴牛角帽。上了年纪的妇女帽子上的牛角越变越低甚至会消失,就成了“没有牛角的牛角帽”。

сорока

已婚妇女头饰喜鹊帽Сорока可单独使用,也可以和其他头饰一起佩戴。喜鹊帽一般由三部分组成:额帘 (前部), 翅膀 (侧边)和尾翼(后部) 。也有只有额帘、尾翼或是额帘、翅膀构成的。这种头饰用亚麻布做底,用丝绸、鲜红布、天鹅绒 制成,装饰着刺绣、珠子 和金线。 有些地区这种头饰有20个部件构成,需要花费大量时间才能戴好。

喜鹊帽有时可能是全身行头里最贵的物件,只有在婚后头几年和节日里才能佩戴。正因为它们价格高昂,所以存世很少。

 

盾形头饰

盾形头饰кокошник是最广为人知的头饰。

盾形头饰2

已婚妇女头饰盾形头饰

盾形头饰4

俄罗斯不同地区会看到不同形状的盾形头饰:独角(就像雪姑娘所戴的);两角(形状像等腰三角形);形状像是平底的帽子,带有高额帘以及马鞍形状的。

盾形头饰一般是节日才会佩戴,平时只用佩戴简单的头饰。一般来说,它是上层贵妇的饰品。

雪姑娘

既然提到雪姑娘,就说说她的头饰吧。和已婚妇女的盾形头饰不同,她所佩戴的上不遮顶,而且会露出辫子。

1

 

彼得大帝改革之后,西方的文化,时尚,包括服饰和发型都冲击了俄罗斯的传统。辫子还保留着,玲琅满目的传统头饰却渐渐无人佩戴了。

图片是一个俄罗斯女生展示本国新时期的女性的妆容和发型,跟欧美国家潮流别无二致。

紧追当代潮流的同时,注意保护好本国本民族的历史文化,才是题中之义。