无论是中国的妈妈，还是俄罗斯的妈妈对待孩子都是大同小异。她们会很感性，说一些让人窝心的话，她们也会很唠叨，会吃爸爸的醋，会让孩子做家务……正是这些方面，叠加出妈妈独一无二的形象。

 

8 фраз мамы
老妈语录

1.Вот будут свои дети--поймёшь.
等你有孩子，你就明白了。（单身狗经常被戳到炸毛）

2.Только папа у вас хороший, а мама плохая…
就你爸是好人，妈妈不好……（还记得小时候，爸爸妈妈让你站队吗？跟爸爸一个阵营还是跟妈妈？想想也是幼稚啊）

3.Оденься нормально,я лечить тебя не буду,имей ввиду…
穿正常点，我可不给你看病。（一般穿少了，老妈都会这样唠叨）

4.Будешь выходить,мусор выкинь…
出门时把垃圾倒了……（专业倒垃圾20年，会骗你么？）

5.Как доедешь, позвони…
到了给我打电话……（也许接下来就是去见谁，男生女生，几个人的死循环）

6.Закругляйся!
够了！

7.Как не нашла?Если я сейчас найду,я не знаю,что с табой сделаю!
咋就找不到了？要是我找着了，看我怎么收拾你！（老妈这一招恐吓好可怕！）

8.Помой посуду!
去洗碗！

 

这些话，你们的妈妈是不是也会说呢？不在母亲身边的你，记得要多多关心她。因为这份爱和温暖再也无法复制。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。