俄语谚语,励志名言(四)
作者:沪江俄语
来源:沪江俄语
2016-05-13 09:00
谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语,多数反映了劳动人民的生活实践经验,而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。现在来看看用俄语都怎么来讲吧?
Искусство-ложь,которая делает нас способными осознать правду.
艺术是谎言,它让我们认清真相。——毕加索
Желание высказаться почти всегда бывает сильнее,чем желание чему-нибудь научиться.
发表意见的愿望往往比学习的愿望要来得强烈。——皮萨列夫
Война заканчивается только тогда,когда не оставляет никого в живых.
当所有的人都死去了,战争就结束了。——柏拉图
Безделье-счастье детей и несчастье стариков.
无所事事是孩子们的幸福,却是老人们的悲哀。——雨果
Деньги-это мышцы войны.
金钱—战斗的动力。——拉伯雷
Время идёт для разных лиц различно.
时间的流逝对不同的人来说,意义是不同的。——莎士比亚
Желание-отец мысли.
希望是思考之父。——莎士比亚
Услужливый дурак опаснее врага.
好心干坏事。——克雷洛夫
Тулу с самоваром не ездят.
班门弄斧。自不量力。
лучше один раз увидеть,чем сто раз услышать.
百闻不如一见。