谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，多数反映了劳动人民的生活实践经验，而且一般都是经过口头传下来的。它多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。现在来看看用俄语都怎么来讲吧？

Нет худа без добра

塞翁失马焉知非福

У богатого черт детей качает

有钱能使鬼推磨

За добро добром платят,а за худо худом

善有善报，恶有恶报

Друзья познаются в беде 

患难见真情

Чего себе не хочешь,того другим не делай

已有不欲，勿施于人

Яблоко от яблони недалеко падает

有其父必有其子

Что посеешь,то и пожнёшь 

种瓜得瓜，种豆得豆

Человека видам,а души его не видим

知人知面不知心

Терпение и труд все перетрут 

有事者事竟成

Капля и камень,долбит

滴水穿石