俄罗斯人盘点的5大世界级恐怖博物馆，真是太太太吓人了~~~~(>_<)~~~~

5 самых страшных музеев мира
世界5个最恐怖的博物馆

Римский музей призраков
罗马幽灵博物馆

А вы верите, что души усопших всё ещё среди нас? В церкви Дель Сакро Куоре дель Суффраджио собраны сотни экспонатов, подтверждающих существование приведений.
你相信死者的灵魂仍然存在于我们之间吗？Chiesa Del Sacro Cuore del Suffragio教堂收集了数百个展品证实幽灵的存在。

По легенде, началось всё с одного единственного ночного колпака. На нём оставил следы сажи призрак обиженной супруги. После смерти жены муж не счел необходимым выдерживать традиционный траур. Вместо этого он начал вести довольно распутную жизнь. И вот однажды вечером умершая спутница жизни явилась к нему, сдёрнула ночной колпак и несколько раз больно ущипнула за нос.
根据传说，这一切始于一顶睡帽。在它上面留下了受屈配偶的黑色痕迹。妻子死后，丈夫认为没有必要保持传统的哀悼。相反，他开始夜夜笙歌。有一天晚上生前的伴侣来找他，扯下他的睡帽和几次超痛地捏他鼻子。

С годами музей разрастался. Сегодня в нём собраны книги, белье, одежда с отпечатками пальцев, подошв призраков, либо с другими свидетельствами их присутствия.
多年来，该馆一直扩大。今天，它包括了有幽灵指纹脚印的书籍，内衣，衣服，或证明它们存在的其他证据。

Музей «Окно в Рай» в США
美国天堂之窗博物馆

Почему музей имеет именно такое название, никто точно объяснить не может. Ведь собранные там экспонаты с Раем никак не ассоциируются. Это просто куклы… 700 самых странных кукол со всего мира. Они как будто попали туда прямо из фильма ужасов или чьего-то ночного кошмара.
为什么博物馆有这样一个名字，没有人能准确解释。要知道它收藏的展品和天堂毫无关系。这只是木偶……700个来自世界各地的最离奇的木偶。它们似乎直接从恐怖电影或者别人的噩梦中掉到那里。

Музей мумий в Мексике
墨西哥木乃伊博物馆
Выражение «посмотреть смерти в лицо» для посетителей этого музея обретает вполне конкретный смысл. Тут собраны мумии с местного кладбища, которые поражают своими гримасами. Лики некоторых «экспонатов» настолько искажены, что складывается впечатление, что их похоронили заживо.
对参观者来说，这个博物馆充分表达了“在脸上看见死亡”的含义。这里是从当地公墓收集来的惊人怪相的木乃伊。一些“展品”的面容是如此的扭曲，以致让人认为他们是被活埋的。

Необычность этих мумий ещё и в том, что их никто специально не бальзамировал. Просто тела усопших не смогли полностью разложиться из-за слишком сухой почвы кладбища.
这些木乃伊还不平凡在于他们没有专门施防腐剂。死者的尸体无法完全从土壤太干的墓地分离出来。

Почему же их достали из могил? Дело в том, что в 19 веке тут существовал особый закон, касающийся кладбища. Пожизненное захоронение требовало от родственников умершего уплаты определённой суммы денег. Если же у семьи их не было, тело эксгумировали. Такие правила действовали в период с 1865 по 1958 год. За это время извлеченных тел накопилось немало. И как это часто бывает, стали появляться любопытные, которые готовы были заплатить, чтобы посмотреть на мумии. Вот так и появился музей.
为什么能从坟墓中得到他们？在19世纪存在这样的关于墓地的特殊法律。终身埋葬要求死者的亲属支付一定金额。如果家里没有钱，尸体就被挖出来。这样的规则从1865年至1958年一直实行着。这段时间里积累的尸体不少。开始有愿意为看木乃伊付款的好奇者不断出现。因此出现了这个博物馆。

Музей пыток в Мдине
姆迪纳酷刑博物馆
Он считается одним из самых страшных музеев в мире. Ещё ни одному посетителю не удалось остаться невозмутимым в его стенах. Тут не только собраны орудия пыток, но и весьма натуралистично воссозданы сцены насилия над пленниками. Людям слабонервным сюда точно не следует заходить.
它被认为是世界上最恐怖的博物馆之一。还没有一个访客能在里面镇定自若。这里不仅收集刑具，还真实还原对囚犯施刑的场景。神经衰弱的人不应该来这里。

Музей смерти в Лос-Анджелесе
洛杉矶死亡博物馆
Само место, в котором сделали музей, уже способно напугать многих восприимчивых людей. Это один из первых моргов города Сан-Диего.
这个地方变成博物馆已经够吓跑很多敏感的人了。这是圣地亚哥第一个太平间之一。

Посвящен музей убийствам, серийным маньякам и самоубийцам. Экспонаты очень разнообразны. В музее есть, например, поделки и рисунки психопатов, головы, отрубленные гильотиной, снимки убийств и многое другое. Необычайно «весёлое» место.
博物馆和谋杀，连环杀人狂和自杀者联系以来。展品非常多样。博物馆有，如精神病患者的手工制品和画作，从断头台砍下的头颅，谋杀照片和很多其他的东西不同寻常的“快乐”之地。