傲立于欧亚大陆最东端,楚科奇半岛被誉为世界上最偏远的地方。那里人踪罕见,漫长得仿佛没有尽头的冬天与冰雪。在那里你能感受来自两大洋寒冷彻骨的风,在那里你能看见神圣驯鹿的漫步,在那里你能聆听皑皑冰原无声的吟唱。

Редкие портреты жителей Чукотки от Александра Ляховченко
亚历山大·莱霍夫琴卡摄像机下的楚科奇人

Для многих людей камеры и телефоны стали неотъемлемой частью жизни, однако мы забываем, что на нашей планете существует множество поселений, где по различным причинам отсутствуют современные технологии. Фотограф Александр Ляховченко, родом из Молдавии, отправился в одно из таких мест, выбрав дальнее село на Чукотке в Сибири.
对于很多人来说,相机、手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分,但我们不要忘了,在这个星球上还有很多定居点因种种原因缺乏现代科技。出生于摩尔多瓦的摄影师亚历山大·莱霍夫琴卡到达了一处这样的地方——西伯利亚楚科奇一个偏远的村庄。

Во время путешествия он и его помощники пересекли тысячи километров, чтобы встретиться с племенами, которые никогда ранее не принимали гостей в своих поселениях. Озаглавив свой красивый проект «Люди с конца Земли», Александр Ляховченко фотографировал местных жителей в их повседневной деятельности, чтобы по окончании съёмки передать снимки непосредственно населению. Многие из этих людей фотографировались первый раз в жизни.
游览期间,他和他的助手们穿越数千公里只为与那些以往从未有客人到访自己居住区的部落见面。亚历山大·莱霍夫琴卡命名这项计划为 “来自世界尽头的人”,拍摄当地居民的日常活生活,最终这些拍摄的影像会直接传送到公众面前。对于很多那里的居民来说,这是生命中第一次拍照。