事物处在广泛的联系与发展之中，这一点在语言上也有鲜明的例证。看到Тюмень，tuman，图们这三个外形不同、分属不同语言、意义各异的词语，你会觉得它们之间有什么联系吗？今天小编就带你了解一下它们隐秘而紧密的关系。

 

              

俄罗斯城市秋明(Тюмень)位于西西伯利亚，为俄罗斯的石油基地，建于1580年。其名称来源于突厥、蒙古语，意为“万人之城”，因成吉思汗西征时曾在此驻军万人而得名。其名称突厥语为тюмен，蒙古语为тумэн，卡尔梅克语(蒙古方言) тюмюн（卡尔梅克语，就是土尔扈特人说的托忒蒙古语。土尔扈特人东归的历史，大家想必很清楚了。未能东归，继续留在俄罗斯境内的就是今日的卡尔梅克人）。

在突厥-蒙古系统中，tuman是「万」的意思，在军事单位上较常用，称「土绵」等。另，匈奴有个单于叫「头曼单于」，头曼就是tuman的意思。蒙古时代就是草原上最基本的军事-行政单元。蒙元时代曾出现过将此推行到中原汉地的趋势，一度出现有万户-路、千户-州、百户-县的对应性关联，不过最终还是因为汉地的体制太过顽强，这一套终究还是流产了。突厥汗国的创始人土门可汗也是这个意思。

属阿尔泰语系突厥语族的乌兹别克语古代用tuman表示10000，古代军队里用tuman表示10000人的队伍。现在一万另有说法，tuman则有两个意思：1）雾（估计为俄语借词）；2）县（据小编猜测，这是tuman一词在语言发展过程中，意义发生了演变，从军事单位转变为行政单位）。

土耳其语（亦属突厥语族）军队编制万人概念单位用的词是tümen，相应的军衔是tümgeneral或者tümamiral，相当于少将。

波斯语借用tuman一词，今天还很常用。在表示钱的数额时，就像人民币里的“块”。

满语（阿尔泰语系通古斯语族）的万是tumen，即为中朝界河图们江的“图们”。“图们”之名，在古籍中用字很不统一，有“统们、驰满、土门、豆满”之称，皆同音而异字，都是指图们江。在清朝时按满语读音译作“土门江”。据《中国古今地名辞典》记载：“ 图们”意为“万”、“众”。

小编语：在语言的学习过程中，我们不能只局限于所学的语言，而应该将其放置在世界（至少是地区）语言之间进行联系。挖掘其背后的历史，一定会很有意思，也能够更好地掌握语言。