对于初接触俄语的专业学习者来说，教师越经常使用俄语课堂用语，就越能营造出学习氛围，有利于从一开始就培养语感。看一看，这些课堂用语是不是大学几年听了无数次，现在看到有种莫名的亲切感呢？也许今后走上教师工作岗位的你也有可能用得上哦。

 

Здравствуйте, ребята.
同学们，你们好！

До свидания, ребята.
再见，同学们！

Встань, пожалуйста.
起立！

Сядь, пожалуйста.
请坐。

Подготовьтесь к уроку.
准备上课。

Урок окончен.
下课了。

Послушайте, пожалуйста.
注意听我说。

Повторяйте за мной.
跟我重复。

Скажите еще раз.
再说一遍。

Расскажите нам о …
讲述一下……

Запишите домашнее задание.
完成家庭作业。

Кто сегодня дежурный?
谁今天值日？

Кто отсутствует?
谁缺勤了？

Что с ним (ней) случилось?
他/她怎么了？

Откройте книгу, страница …
把书翻到……页。

Закройте свои книги.
合上书。

Назови букву.
说出这个字母。

Скажи слово по буквам.
拼出这个单词。

Произнеси букву.
念出字母读音。

Подойди к доске.
到黑板这儿来。

Иди на свое место.
回到座位上去。

Придумай диалог.
编个对话。

Ответь на вопросы.
回答问题。

Давайте проверим ваше домашнее задание.
检查一下家庭作业。

Посмотрите на рисунок и скажите.
看图说话。

Послушай и повтори.
听，然后重复。

Есть вопросы?
还有问题吗？

Верно.
对了。

Неправильно.
不正确。

громче, пожалуйста.
大声点。

Исправь ошибку.
改正错误。

Вытри доску.
黑板擦一下。

Перестань разговаривать.
别说话了。

Сейчас диктант.
现在开始听写。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。