圣彼得堡是俄罗斯最美丽的城市之一，我的委内瑞拉朋友们去了之后不想回莫斯科上学了。我的俄语老师说去圣彼得堡至少得玩五天，夏天的时候适合大伙儿一块儿去，冬天的时候适合自己独往。皇村是她推荐的必去景点之一。

Питер, я люблю тебя—Пушкин. Царское Село.

К югу от Санкт-Петербурга расположен небольшой город Пушкин, названный так в честь знаменитого русского поэта, жизнь которого была тесно связано с этими местами.
在圣彼得堡的东面有一个不大的城市——普希金市，这样命名是为了纪念这位杰出的俄罗斯诗人，他的一生和这个地方有着紧密的怜惜。

До 1918 года город назывался Царским Селом, и именно с этим названием связаны самые яркие страницы истории города. С Царским Селом связано множество воспоминаний о днях расцвета и заката династии Романовых. Царское Село находится в 25 км к югу от центра Петербурга. Это маленький городок с двумя огромными дворцами, вокруг которых разбиты парки. Царское село — летняя царская резиденция и литературный символ России.
在1918年之前这个地方都被称为皇村，这个名字代表了这个城市最辉煌的历史。皇村见证了罗曼诺夫王朝的兴盛和衰亡。皇村位于彼得堡市中心以南25公里处。这个不大的城市有两个宏伟的宫殿，在他们的周围是公园。皇村——是夏天皇家的寝宫和俄罗斯文化的象征。

Несмотря на то, что на протяжении двух веков Царское Село являлось парадной летней резиденцией российских императоров, происхождение названия этого города не имеет ничего общего с русским словом «царь». Царскосельские земли до 1772 года принадлежали шведам, а на месте будущих царских резиденций находилась Сарская мыза, т. е. мыза на возвышенном месте, которую Петр I в 1710 году подарил своей жене Екатерине Алексеевне. После того как шведы были изгнаны с завоеванной территории, Сарскую мызу стали называть Сарским Селом.
尽管在过去的两个世纪里，皇村是夏天俄罗斯皇帝们的寝宫，但这个城市的名字和俄语单词《沙皇》没有一点儿关系。皇村的土地一直到1772年都被瑞典人占领，而在将来沙皇们寝宫的所在地是Сарская庄园。庄园在彼得大帝与1710年送给自己妻子叶卡捷琳娜的高地上。这之后当瑞典人被驱逐出这片土地后，庄园被命名为皇村。

В 1717 году началось строительство каменного дворца в Царском Селе, и финское название было заменено. С годами скромная мыза превратилась в блестящую загородную резиденцию русских самодержцев, один из красивейших дворцово-парковых ансамблей Европы.
在1717年开始在皇村建造宫殿，并且芬兰的名称被更改。随着时间的推移，普通的庄园变成了辉煌的俄罗斯君主郊外寝宫。是欧洲最美的宫殿建筑群之一。