对俄语学习者来说,全面了解俄罗斯的文化有利于对其俄语的学习。俄语专四专八考试里有对俄罗斯艺术相关知识的考查,因此给大家整理相对重要的部分,既针对复习,也是对俄语学习兴趣的拓展!

(3)列宾
列宾(И. Е. Репин, 1844-1920),俄国著名画家,巡回展览画派最具有批判现实主义和鲜明个性的画家。在《库尔斯克省的十字架游行》(«Крестный ход курской губернии»)、《伏尔加河上的纤夫》(«Бурлаки на Волге»)、《意外归来》(«Не ждали»)、《宣传者被捕》(«Арест пропагандиста»)等作品中深刻而全面地展现出当时俄罗斯社会的现实。列宾的很多油画取自历史题材,其中主要作品有《伊凡雷帝和他的儿子伊凡》(«Иван Грозный и сын его Иван»)、《扎波罗热人写回信给土耳其苏丹》(«Запорожцы пишут письмо турецкому султану»)和《托尔斯泰像》(«Портрет Л. Толстого»)。

1、列宾(1844-1920)是著名的现实主义画家,他反映了从历史画面到肖像、风景等各种不同风格的俄罗斯现实。
Крупнейшим художником-реалистом был И. Е. Репин (1844-1920), отразивший русскую действительность в самых разных жанрах--- от исторических картин до портрета и пейзажа.

2、画作《伏尔加河上的纤夫》给俄罗斯著名画家列宾带来世界声誉。
Картина «Бурлаки на Волге» принесла крупному русскому художнику И. Е. Репину мировую славу.

3、列宾创作了著名的画作《意外归来》。
И. Е. Репин создал знаменитую картину «Не ждали».

4、《库尔斯克省的十字架游行》是列宾的作品。
Кратина «Крестный ход курской губернии» --- произведение И. Е. Репина.

5、《査波罗什人给土耳其苏丹王回信》是著名现实主义画家列宾的作品。
«Запорожцы пишут письмо турецкому султану» --- это произведение известного художника-реалиста И. Е. Репина.

6、《伊凡雷帝与他的儿子伊凡》是俄国著名画家列宾的作品,作品画的是俄国沙皇杀死了自己的儿子。
«Иван Грозный и сын его Иван» --- это произведение известного русского художника И. Е. Репина, в котором изображено то, что русский царь убил своего сына.

7、《托尔斯泰像》是列宾的作品。
Картина «Портрет Л. Толстого» --- произведение И. Е. Репина.

《库尔斯克省的十字架游行》

《伏尔加河上的纤夫》

《意外归来》

《宣传者被捕》

《伊凡雷帝和他的儿子伊凡》

《扎波罗热人写回信给土耳其苏丹》

《托尔斯泰像》