俄罗斯科技方面的知识是俄语专四专八考试国情部分的考点之一，了解这部分内容也有助于我们更深刻全面地去了解俄罗斯的文化，进而增加我们学习俄语的兴趣。

（6）科罗廖夫
科罗廖夫（С. П. Королёв, 1907-1966），苏联科学院院士、宇航火箭设计师。在发展苏联火箭和宇宙航天技术方面起了重要作用。他领导火箭飞行仪器制造部门的工作写出了关于火箭飞行方面的论著。卫国战争期间领导制造重型火箭装置。战后20年间，他所领导的集体设计制造了一些宇宙飞船和人造卫星。

1、最初的宇航飞行的技术指导是科罗廖夫。
Техническим руководителем первых космических полётов был С. П. Королёв.

2、实践宇航学的奠基人是科罗廖夫，在他的领导下人类第一次飞向太空。
Основоположником практической космонавтики был С. П. Королёв, под руководством которого состоялся первый полёт человека в космос.