俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊，我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画，在欣赏名画的同时学习俄语哦~

Шильдер Николай Густавович
尼古拉·希尔德

Искушение
诱惑

Не датировано
时间不详

Холст, масло
布面油画

54 х 67
Картина долгое время считалась одной из двух первых русских картин, купленных П.М.Третьяковым в 1856.
油画在很长一段时间里被认为是特列季亚科夫在1856年首次买下唯二的俄罗斯画作中的一幅。
Шильдер продолжает традиции Федотова. Сюжет прост: бедная девушка зарабатывает на жизнь себе и больной матери вышиванием, сваха предлагает ей пойти на содержание к богатому купцу.Тема та же, что и в сепии Федотова "Бедной девушке краса – смертная коса" (1846, Государственная Третьяковская галерея), однако Шильдер, усиливая обличительное начало, делает атмосферу сцены более мрачной, мимику и жесты героев более резкими.
希尔德延续了费多托夫的传统。剧情很简单：可怜的姑娘刺绣，养活自己和生病的母亲，媒人邀请她去一个富商家挣钱。主题和费多托夫的墨画“美丽的可怜姑娘—死神镰刀”（1846年，特列季亚科夫画廊）一样，但希尔德增加了指摘性的开头，使画面的气氛更加悲情，人物的面部表情和手势更激烈。
Очень показательно, что вместо офицера (как было у Федотова) появляется именно купец. Обличение буржуазии, власти денег – одна из важнейших тем для художников второй половины XIX века. Назидательный пафос подчеркнут незатейливой аллегорией на первом плане – кошка, подстерегающая мышь.
非常明显的是相较于费多托夫的官员，代之以了商人。揭发了资产阶级，金钱的力量 —对于十九世纪下半叶艺术家最重要的主题之一。启发性的悲怆在前景强调了简单的寓意 —一只等待老鼠的猫。

Лаврушинский переулок, 10, зал 16
特列季亚科夫画廊，第16展厅

尼古拉·希尔德（1828年至1825年3月）俄国画家。希尔德毕业于从圣彼得堡皇家艺术院。于1861年他成为院士。在帕维尔·费多托夫的，他画了一系列针对普通百姓的生活画的影响。最值得注意的是《诱惑》（1856年）和《强迫的婚姻》（现在在俄罗斯博物馆，圣彼得堡）。

  点击查看更多此系列文章>>