苹果今天凌晨在美国召开秋季新品发布会，带着双摄像头、新配色、Lightning耳机接口、防水等等新特性，苹果iPhone 7/7 Plus如期而至，这些变化你会用俄语表达么？

  • 1. похожи на смартфоны предыдущего поколения
    外观无太大变化
  •  
  • 例句：
    По дизайну Айфон 7 и 7 Плюс не сильно отличаются от своих предшественников.
    iPhone 7 和 7s 在外观设计上与以往并没有什么太大的区别。
  •  
  • 2.защита от попадания влаги
    增加防水性
  • 例句：
    Айфон 7 и 7 Плюс стал водонепроницаемыми.
    iPhone 7 和7s是防水的。
  •  
  • 3.отсутствует 3,5-мм разъем для наушников
    取消3.5毫米了耳机接口
  •  
  • 例句：
    Была обновлена система прослушивания музыки — на новых смартфонах нет привычного 3,5 миллиметрового порта для наушников. Для улучшения качества звучания, компания перевела устройство на цифровое подключение наушников — через разъем подзарядки устройства или беспроводную технологию Bluetooth. В комплекте также будут поставляться адаптер для использования стандартных наушников.
    音响系统也有所改进：新款智能机上取消了3.5mm 耳机孔的设计。为了提高音质，公司将设备改为数字接入，即通过充电接口或者无线蓝牙接入。套装里会提供转接器来保证传统耳机的正常使用。
  •  
  • 4.cущественно обновлены камеры устройств
    摄像头有了实质性改观
  •  
  • 例句：
    Получил усовершенствованную12-мегапиксельную камеру на задней и фронтальных панелях. На iPhone7 Plusустановлены две камеры на задней панели с разрешением 12 мегапикселей.
    配备了完美的1200万像素的后置，前置摄像头。 iPhone 7 Plus装有2个1200万像素后置摄像头。
  •  
  • 5.Цена iPhone 7
    Iphone 7的价格
  •  
  • 例句：
    Цены на iPhone7 начинаются от 649 долларов. Заказы на новые аппараты будут приниматься с 9 сентября, доставка начнется с 16 сентября сначала в 28 стран: США, ряд европейских государств, а также Китай, Сингапур, ОАЭ. Через неделю к этому списку будут добавлены еще30 стран: государства восточной Европы, в том числе и Россия.
    iPhone 7的定价为649美金起。从9月9号开始接受预定，9月16号起为以下这些国家供货：美国，欧洲部分国家，中国，新加坡，阿联酋。一周后这个名单上将会增加30个国家：东欧部分国家，其中包括俄罗斯。