俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠,特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊,我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画,在欣赏名画的同时学习俄语哦~
Юон Константин Федорович

Новая планета
新星

 

1921

Картон, темпера
彩画纸板

71 х 100,8
Символико-аллегорическая картина Юона – одно из первых произведений, воплотивших образ Октябрьской революции.
Юон象征寓言性的画—首先体现十月革命形象的作品之一。
Картина родилась из эскиза к театральному занавесу. Возможно, поэтому в ней преобладает декоративная условность, отчётливо проступает театральность жестов, движений и облика людей. Тяготение к обобщению, символическим мотивам возникает как следствие размышлений о недавних событиях.
图画从草图到幕布。或许,因此在它之中多是装饰惯例,明显出现戏剧姿势,动作和人的外表。对概括、象征性主题的倾向作为最近发生事件思索的结果。
Художник пытается осознать революцию как событие вселенского масштаба: в результате космического катаклизма рождается новая планета, озаряющая мир тревожными всполохами света. Люди в смятении и радости наблюдают крушение старого мира.
画家尝试理解革命是全世界的活动:宇宙大爆炸下诞生了一个新的星球,在灯光的闪​​烁下惊人地照亮世界。人们既慌乱又高兴地看到旧世界的崩塌。
«Живая мысль и живое воображение не могут пройти мимо грандиозности событий, не углубившись в их важный мировой смысл, – писал Юон в 1925 году. – Мои личные пути направлены сейчас на то, чтобы… найти язык и знаки способные дать непосредственное выражение своих идей»
“丰富的思想和想象力不能绕过宏大事件,不能加深其重要的全球意义—Юон在1925年写道。“我现在走的路通向的是为了找到能够直接表达自己思想的语言和标志“。

Юон Константин Федорович(1875 - 1958年4月11日)是俄罗斯著名画家和戏剧设计师。后来他与别人联合创建了俄罗斯画家联盟和俄国革命美术家协会

  点击查看更多此系列文章>>