我们经常在灾难片中看到火山喷发的场景,比如电影《2012》中黄石公园的火山喷发曾引起了整个地球的毁灭。近日,科学家在远东地区发现了新的超级火山存在的痕迹。那么,有超级火山就可能会有超级喷发。几乎所有的火山专家都同意,如果今天的地球再经历一次超级爆发,人类将难以承受这样的打击,仅仅从天而降的酸雨就会让农业崩溃。

Группа ученых международного проекта KISS нашли у Ключевского вулкана на российском Дальнем Востоке признаки супервулкана, который может нести в себе опасность для всего человечества, если проснется.
国际项目KISS的科学家团队在俄罗斯远东地区的克柳切夫火山发现了超级火山存在的迹象,该火山一旦爆发可能会给全人类带来危险。

Учеными было установлено сходство открытого Ключевского вулкана с супервулканом Тоба, который находится на Суматре. Извержение этого вулкана произошло 74 тысячи лет назад, и стало самым сильным за многомиллионную историю. Тогда своим извержением вулкан Тоба вызвал изменения климата на планете.
科学家发现的与之类似的一座超级火山是位于苏门答腊的多巴火山。该火山爆发于74000年前,它是数百万年历史上最强的一次火山喷发,并在爆发当时引起了全球气候变化。

«Основной очаг, который является поставщиком материала для извержения Ключевского вулкана, располагается на 30-километровой глубине. Это нетипично для вулкана» - отмечает Иван Кулаков, заведующий лабораторией сейсмической томографии.
地震断层成像实验室的主任伊万·库拉科夫指出,“据估计,主要的‘熔岩库’位于地壳以下30公里,它为克柳切夫火山提供喷发物”。

Ученый также подчеркнул, что нормальным считается, когда сейсмическая активность регистрируется приборами на глубине не более 5 километров. Ключевской вулкан, который сегодня является самым высоким из действующих вулканов Евразии, по своим признакам максимально напоминает вулкан Тоба.
科学家同时强调,被监测到的深度不超过5公里的地震活动都被认为是正常的。目前,据证据显示亚欧大陆最强的活火山仍被认为是多巴火山。