近日一群叫Fancy Bear的黑客攻陷了世界反兴奋剂组织的资料库，并泄漏了大量文件来证明美国运动员也嗑药的事实。不知道这群黑客是不是来自俄罗斯，但这一事件无疑给自称清白的美国来了一记响亮的耳光，谁叫你奥运会，残奥会都不想带着毛熊国一起玩的。好了，吃瓜群众带上小板凳围观吧~

Хакеры уличили знаменитых спортсменов из США в применении допинга
黑客揭发部分美国著名运动员使用兴奋剂

Группа хакеров Fancy Bears объявила о взломе базы данных Всемирного антидопингового агентства и опубликовала документы, доказывающие, что WADA разрешало в разные годы принимать запрещенные вещества американским спортсменам в терапевтических целях.
黑客组织Fancy Bear 宣布他们入侵了世界反兴奋剂组织的资料库，并公布了部分文件，这些文件可以证明世界反兴奋剂组织在不同的年份里默许美国运动员以内科治疗为目的服用禁用药品。

Из опубликованных документов следует, что знаменитой теннисистке Серене Уильямс в 2010, 2014 и 2015 годах было разрешено употреблять запрещенные вещества оксикодон, гидроморфон, преднизон, преднизолон и метилпреднизолон. А ее сестра Винус в 2010, 2011, 2012 и 2013 годах получила разрешение на прием преднизона, преднизолона, триамцинолона и формотерола. Диагнозы, из-за которых спортсменки получили разрешения от WADA, в документах не раскрываются.
公布的文件显示著名网球运动员塞雷娜·威廉姆斯于2010,2014和2015年被允许服用禁药羟可酮，氢吗啡酮，强的松，泼尼松龙和甲泼尼龙。而她的姐姐维纳斯·威廉姆斯在2010,2011,2012和2013年被允许服用泼尼松，泼尼松龙，曲安西龙和福莫特罗。在文件中却没有发现使运动员们获得用药许可的诊断书。

Кроме того, в 2016 году американская гимнастка Симона Байлз сдала положительный допинг-тест на метилфенидат (психостимулятор), но не была дисквалифицирована и завоевала на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро четыре золотые медали.
除此之外，2016年美国体操运动员西蒙·拜尔斯兴奋剂测试甲酯呈阳性（精神刺激剂），却未被剥夺参赛资格并在里约奥运会上获得四块金牌。

В МОК  подчеркнули, что «решительно осуждают такие методы, которые направлены на очернение репутации чистых спортсменов».
奥委会表示“强烈谴责这种为清白的运动员抹黑的行为"。