女生的衣柜里永远都少一件衣服，你有没有想过有一天可以买一件永不过时的衣服一直穿，穿很久很久呢?最近莫斯科的服装设计师们脑洞大开，秉着环保的理念，把塑料瓶回收利用起来，运用大胆的想象和鲜艳的颜色,做出了美丽的衣服。看看模特们身上穿的，你能相信这些衣服的材质竟然是我们丢弃的塑料瓶做的吗？

Толстовки из пластиковых бутылок: как дизайнер из Москвы меняет моду.
用塑料瓶子做的加大版服装：看莫斯科设计师怎么引领时尚风潮

Модная индустрия разворачивается в сторону экологии и этичного потребления.
时尚界的核心现在已经转向了保护生态和理性的需求。 

Первая российская эко-ориентированная марка GO Authentic создана московским дизайнером Ольгой Глаголевой и главой консалтинговой фирмы Authentic Investments Натальей Исаевой. Они работают с переработанным пластиком и тканями, созданными вручную.

俄罗斯第一家生态环保品牌GO Authentic由莫斯科设计师奥莉嘉.格拉克里耶发和主要的咨询公司Authentic Investments的娜塔莉亚.伊萨耶发创立。他们用可回收塑料瓶和布料来手工制作新的服装。

"Мы собрали пятиметровый коллаж из фотографий и вырезок из журналов, которые перенесли на ткань.", — сказала Наталья.
我们从杂志的图片和剪报中搜集了五米的剪贴画，把它应用在衣服上。娜塔莉亚说道。

В коллекции Ольги есть и детская одежда. Дизайнер год преподавала в школе Монтессори (особый метод преподавания, основанный на развитии самостоятельности у ребенка), где рассказывала ученикам о производстве. Во время занятий каждая из девочек создала платье.
 
在奥莉嘉的收藏中还有童装。设计师在蒙特梭利学校（根据孩子的自主能力开发特殊的教学方法的学校）教学，在这里向孩子们讲述生产，课堂上每个孩子都自己做衣服。

"Мы взяли органический хлопок, окрасили его экстрактами растений, потом преобразовали детские рисунки в схемы и сделали из них ручную вышивку. Каждое платье придумали сами девочки, взрослые лишь помогли им их сшить", — рассказала дизайнер.
我们提取了有机棉，用植物萃取染色，然后把孩子的画转换成图纸，并把他们做成刺绣。每件衣服都是孩子们自己想出来的，大人们只是帮他们裁缝。-设计师说。

Экоодежда – недешевое удовольствие. В первую коллекцию Ольги и Натальи "Дом" вошло пять толстовок из переработанного пластика, каждая из них стоит 11 200 рублей. 
做环保服饰是不便宜的体验。奥莉嘉和娜塔莉亚在第一批中制作了5件由加工改造的塑料做成的肥大衫，每一件价值11200卢布。

Если покупатель приносит и сдает пять пластиковых бутылок, Ольга делает скидку 20 процентов. Дизайнер настаивает, что ее вещи покупаются раз и навсегда.
 
如果顾客赠送5个塑料瓶子，奥莉嘉可以给他20%的折扣。设计师坚持，买了她的服饰以后可以使用很久。

"Мы делаем вечные вещи, они не выходят из моды. У нас нет сезонных коллекций, как у большинства брендов.
我们做永恒的东西，并且它不会过时。我们不会像很多大品牌那样有分季节性的服装集合。 

Никому не нужно 68 платьев, каждое из которых надевается по разу, — ты покупаешь вещь, когда она тебе нужна, и после этого постоянно ее носишь. В этом контексте получается не так уж дорого.
没有人需要68套只穿一次的衣裙，当你需要一件衣服的时候，你买下它，此后也会经常穿。在这种情况下就不会觉得贵。

GO Authentic последовательно выступает за осознанное потребление и вторичную переработку. Пластик – это ресурс, который необязательно выкидывать.
GO Authentic 一贯倡导有目的的消费和回收利用，塑料不是必须被丢弃的资源。 

"Мы хотим показать, что экологический – это альтернативный. Он не мешает создавать современные и интересные вещи, но при этом использовать технологии, которые не вредят планете."-добавила Ольга.
‘’我们想要证明，生态是可以选择的，它不妨碍我们利用不破坏地球的工艺来创建现代化且有趣的东西。‘’-奥莉嘉补充道。