中国人戴结婚戒指通常都是左手,你一定想当然愿世界都是一样的吧。小编给你一个大大的叉,俄罗斯的结婚戒指可就是戴在右手的呀,具体是什么原因呢?来读一读下面这篇文章吧!

Обручальные кольца считаются символом вечной любви, верности и супружества. Мало кто знает, почему обручальное кольцо носят на безымянном пальце. Есть несколько версий возникновения этой традиции.
结婚戒指象征着爱情的永恒和婚姻的忠贞。很少有人知道,为什么结婚戒指要戴在无名指。关于这个问题的答案有很多种版本。

Из истории
Плутарх писал, что в Египте было принято носить обручальные кольца на безымянном пальце левой руки потому, что она ближе к сердцу. Этот палец связывали с сердцем не просто так. Египтяне от отлично знали анатомию человека, так как в то время существовал обычай вскрывать тело человека после смерти. Как оказалось, именно от безымянного пальца на левой руке проходил тонкий нерв до самого сердца. Именно поэтому обручальные кольца начали носить на том пальце, которое ведет к сердцу.
普鲁塔克(古希腊作家)写到,在埃及,人们习惯于将结婚戒指戴于左手无名指上,因为那根手指头更靠近心脏,而并不是字面意思的靠近。他们是在当时人死后解剖尸体后所得知的,认为左手无名指有一道血脉直通心脏。正因为如此,结婚戒指开始戴在离心脏近的左手无名指上。

В России обручальное кольцо принято носить на безымянном пальце правой руки. Считается, что за правым плечом стоит ангел-хранитель, следовательно, надевая обручальное кольцо на палец правой руки. И ещё это традиция православия, справа значит правильно.
在俄罗斯结婚戒指通常戴在右手无名指上。他们认为右肩上存在着天使守护者,所以应该这样做。这也是东正教的传统,在左边意味着是正确的。

В США, Великобритании, Ирландии, Канаде, Австралии, Мексике, Бразилии, Иране, Чили, Италии, Франции, Швеции, Словении и т.д. помолвочные кольца, принято носить на левой руке. В других странах, например в Германии, Греции, России, Испании, Индии, Колумбии, Венесуэле и Польше такие кольца в большинстве случаев носят на правой руке.
在美国、英国、爱尔兰、加拿大、澳大利亚、墨西哥、巴西、伊朗、智利、意大利、法国、瑞典、斯洛文尼亚等等订婚戒指戴在左手。在其他国家,比如德国、希腊、俄罗斯、西班牙、印度、哥伦比亚、委内瑞拉、波兰,在大多数情况下,戴在右手。