腹有诗书气自华,读书不仅可以修身,还可以养性,而读好书更加显得颇为重要。选书的品味往往也透露着你对人生的某些选择,正应了那句话你的容颜镌刻着你爱的人,走过的路,读过的书。择一本好书,和书里的人一起感受下人生的爱恨情仇不失为人生一件乐事,接下来就让小编给大家推荐一下世界文学史上最值得看的九部巨作。

最值得看的九部文学巨作(二)

Маргарет митчелл 《Унесенные ветром》
玛格丽特.米歇尔 《乱世佳人》

Великая сага о Гражданской войне в США и о судьбе своенравной и готовой идти по головам Скарлетт О”Хара была впервые опубликована 70 лет назад и не устаревает по сей день.
讲述了美国南北战争的伟大传奇和近乎偏执的主人公郝思嘉的命运,70年前第一次出版,直到今天这篇文学依然经久不衰。

”Унесенные ветром”-единственный роман Маргарет Митчелл,за который она -писательница,эмансипе и защитница прав женщин-получила Пулитцеровскую премию.
《乱世佳人》-是玛格丽特.米歇尔唯一的一部小说,她作为一名作家,女权解放的捍卫者获得了普利策奖。

Это книга о том,что любовь к жизни бывает важнее любови;потом,когда рывок к выживанию успешно завершен,любовь становится предпочтительнее,но без жизнелюбия умирает и она.
这本书讲述的是对生命的热爱往往比对爱情来的更重要,当你成功地求生时,爱情才变得值得追求,但是一旦失去了对生活的热爱,她很快就会死亡。

Михаил Булгаков 《Мастер и маргарита》
米哈伊尔.布尔加科夫 《大师与玛格丽特》

Многообразное и удивительное творчество Михаил Булгакова давно получило всемирное признание.
米哈伊尔.布尔加科夫作品的多样性和惊人的创造力早就得到了全世界的认可。

Его читают и перечитывают во всех уголках планеты,приобщаясь к причудливой фантазии русского гения.
在世界的每个角落他的作品都在被一遍遍的阅读,因为这些作品中加入了俄罗斯天才天马行空的想象力。

Самый знаменитый свой роман “Мастер и Маргарита” писатель создавал на протяжении одиннадцати лет ,переделывая и дополняя тескт почти до самой смерти.
他最著名的小说《大师与玛格丽特》创作了11年,经过不断地修改和增加补充直到他去世。

Однако должно было пройти ещё почти тридцать лет,прежде чем произведение вышло в свет и стало одним из величайших шедевров русской прозы ХХ века.
然而在他的作品问世之前还耗费了近30年的时间,才成为俄罗斯散文文学最杰出的作品之一。

Антуан Де Сент-экзюпери 《Маленький принц》  
安东尼·德·圣-埃克苏佩里《小王子》

Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-экзюпери с авторскими рисунками.
安东尼·德·圣-埃克苏佩里的带作者本人插画的最著名的作品。

Мудрая и человечная сказка-притча,в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любови,о догле и верности,о красоте и нетерпимости к злу.”
在一个充满理性的,人性化的童话寓言中,通过简单但有深度的对话讲述了人生最重要的东西:关于友情,爱情,责任,忠诚,美丽以及对邪恶的无法容忍。

Все мы родом из детства “,-напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы.
“所有的大人都曾经是孩子”-伟大的法国作家提醒道,并带我们去认识最神秘的,最感人的世界文学的主人公。