10.Водка «Элаиза», усыпанная кристаллами Сваровски (2000$)
阿利兹玫瑰情人节版 2000美元

Эта водка была создана в ознаменование Дня святого Валентина в 2007 году. Напиток позиционировался как лучший подарок, который вы можете сделать любимому человеку. Внутри гламурной бутылки – коктейль «Rose Alize», состоящий из коньяка, французской водки, , клубники, розы и маракуйи.
这款伏特加是为庆祝2007年的情人节而设计的，是送给爱人的不二选择。 每个瓶子上都印有“阿利兹”字样，这瓶酒融合了白兰地、法国伏特加、草莓、玫瑰和百香果。

9.Водка «Императорская коллекция» Супер Премиум (2400$)
至尊系列伏特加复活节彩蛋版 2400美元

У бутылок, в которые разлита эта водка, весьма привлекательный дизайн – позолоченный орёл сидит на яйце Фаберже. Причём изготовлено Фаберже вручную.
这款伏特加有独特的引人注目的外观——外表是一只镀金的鹰落在一只复活节金蛋上。而且这款金蛋是纯手工制作。

8.«Столичная» Элит с Гималайских гор (3000$)
苏联红牌elit伏特加 3000美元

В этой водке – чистейшая вода из скважин в горах Гималаев и зёрна русской озимой пшеницы.
这种伏特加是由从喜马拉雅山下提取的纯净水再加入俄罗斯冬小麦酿制而成的。

7.Водка «Иорданов» (4353$)
Iordanov伏特加 4353美元

Эта водка сделана на основе чистейшей родниковой воды из отдалённого уголка северной Европы. Бутылка инкрустирована 14 тысячами кристаллов Сваровски.
这款伏特加提取自北欧边远地区的纯净水。它的瓶身有14000颗施华洛世奇水晶。

6.

Водка «Oval» с кристаллами Сваровски (6922$)
Oval椭圆伏特加水晶版 6922美元

Дизайн и изготовление этой бутылки полностью принадлежат компании «Oval Vodka».  Семь тысяч кристаллов Сваровски украшают бутылку, а найти такой эксклюзив можно только в ночных клубах очень высокого класса.
这款伏特加是有瓶身由“Oval Vodka”公司设计的。它的瓶身有7000颗施华洛世奇水晶,这款伏特加只有在特高级会所才能看到。

5.Водка «Belver Bears» от Belvedere (7240$)Belver Bears
雪树伏特加贝尔韦尔熊版 7240美元

та водка с необычным названием была произведена для продажи во время Каннского кинофестиваля во Франции. Только некоторые VIP-персоны получили шанс попробовать этот дорогой напиток из очень ограниченного выпуска.
这款伏特加有特殊的名字，它的制作和售卖专为法国戛纳电影节供应。只有贵宾级客人才有机会品尝美酒。

4.«Русско-Балтийская» водка (740 000$)
罗索-波罗的伏特加 74万美元

Эта водка особо ценится, потому что изготовлена по старинной рецептуре. Это прекрасное сочетание внешнего дизайна бутылки и её содержимого очарует любого, кто ценит вечную классику.
这款伏特加价值不菲，是因为它是由俄罗斯传统配方酿制而成。它华丽的外表和丰富的内涵是热爱经典者的最爱。

3.Водка «Дива» Премиум (1 млн.$) 
女神伏特加 100万美元

В своё время это была самая гламурная водка в мире. Напиток презентовался, как самая чистая водка, прошедшая тройную фильтрацию и очищение драгоценными камнями.
被誉为“世界上最有魅力的伏特加”。这款酒要经过三重过滤，最后要通过夹杂着宝石及半宝石的砂层过滤。

2.Новая «Русско-Балтийская» водка (1,35 млн.$)
 
新版罗索-波罗的伏特加 135万美元

Создателем напитка является отечественная автомобильная марка «Russo-Baltique» (Руссо-Балт). Ёмкость, в которую разлит этот дорогой напиток, отражает изящный классический дизайн автомобилей марки «Руссо-Балт».
这款伏特加由汽车制造商罗索-波罗的制造。据说其瓶子的形状是复制自俄罗斯汽车品牌罗索-波罗的的传统外形。

1.Водка «LeBillionaire» (3,7 млн.$)
亿万富翁伏特加  370万美元

Дизайнер бутылки для этого напитка – компания эксклюзивного дизайна «LeonVeres». Водка проходит очищение драгоценными камнями, а бутылка украшена более чем тремя тысячами алмазов.
这款酒的豪华包装由奢侈品设计师Leon Veres创制。亿万富翁伏特加是目前世界上最昂贵的伏特加。这款伏特加在制作过程中要通过由粉碎的钻石和宝石构成的砂层过滤。瓶身有超过3000度颗钻石。