9月份中国大陆地区正式发售苹果新款手机iphone7。今年，苹果推出了一款新的无线耳机AirPods，希望能给用户提供无线音乐体验。然而，这款无线耳机被网友吐槽为像助听器，还有人担心它容易丢失。不过，苹果公司的总裁蒂姆·库克辩解称，自己亲自测试了这款耳机，跑步、走路时都戴着，并没有脱落的现象。在大家都在翘首以待的时候，美国苹果公司却宣布推迟无线耳机AirPod的全球销售，这幺蛾子到底是什么情况，让我们一起来看看。

Apple откладывает мировые продажи беспроводных наушников AirPod.
苹果推迟无线耳机AirPod的全球销售。

Американская корпорация Apple Inc откладывает мировые продажи беспроводных наушников AirPod, заявила пресс-секретарь Apple Труди Мюллер (Trudy Muller) агентству Рейтер.
苹果发言人特鲁迪·穆勒对社表示，美国苹果公司推迟无线耳机AirPod的全球销售。

AirPod должны были попасть на мировой рынок в этом месяце.
AirPod本应在这个月投入到全球市场上。

"Мы не можем поставить продукцию, пока она не будет готова. Нам нужно немного больше времени для производства AirPod для наших клиентов", — сказала Мюллер.
产品还没有做好，我们不能把它投入市场，还需要一些时间来生产。-穆勒说到。

Apple представила беспроводные наушники AirPods стоимостью 160 долларов в сентябре во время презентации нового iPhone. Сообщалось, что при потере одного наушника можно будет купить новые не парой, а по отдельности. Цена за один наушник не уточнялась.
今年九月份的新款苹果iPhone手机的演示会上已经介绍了价值160 美元的无线耳机。据报道，在一只耳机的损坏的情况下可以只换一个，不用买一对。但是单独一只的耳机价格并没有确定。

Американская корпорация Apple была основана в 1976 году Стивом Джобсом, Стивом Возняком и Рональдом Уэйном. Штаб-квартира компании находится в Купертино, штат Калифорния.
美国苹果公司由史蒂芬.乔布斯，史蒂芬.沃兹尼亚克和罗纳德.韦恩成立于1976年。公司的总部位于加利福尼亚州的库比蒂诺市。

Apple занимается производством персональных 个人и планшетных компьютеров, аудиоплееров, телефонов, "умных часов" и программного обеспечения.
苹果从事生产个人电脑和平板电脑，音乐播放器，手机，“智能手表”和软件。