每每想到博物馆和美术馆,脑海里浮现的都是高大恢宏的建筑,讲究精细的灯光,叹为观止的藏品,专业详实的解说;可是,人类文明如此浩瀚,如此博大,以至于这大千世界里,什么奇葩的文化和收集都可能发生。

10.Музей-гостиница Лиззи Борден (The Lizzie Borden Bed & Breakfast Museum), Фолл-Ривер, штат Массачусетс, США丽兹顿床和早餐博物馆,马萨诸塞州福尔里弗

Неудивительно, что место убийства Эбби (Abby) и Эндрю (Andrew Borden) Борден было превращено в музей. Однако немного шокирует то, что это — довольно милая небольшая гостиница, известная своими призраками среди охотников за привидениями и статуэтками с качающейся головой в образе Лиззи Борден.
不用感到奇怪,艾比和安德烈·波顿谋杀案发生的地方已经变成了博物馆。但是这间小巧可爱的宾馆在幽灵捕手中因自己的鬼魂传说和丽兹·波顿摇头的恐怖雕像闻名。

Экскурсия по музею не будет полной без ночёвки в том же доме, где в 1892 году были совершены жестокие убийства.
不在1892年命案发生的屋子里住一晚,那么你的游览将算不上完整。

9.Музей вампиров (Le Musee Des Vampires), Лилль (Lilas), Франция吸血鬼博物馆,利拉斯,法国

Ни одна поездка во Францию не будет полной без первого посещения Музея вампиров в Лилле (за пределами Парижа). Этот музей посещают по предварительной записи, чтобы увидеть коллекцию, посвящённую вампирам. Здесь собраны книги, плакаты, реквизит и даже автографы каждого актёра, сыгравшего Дракулу.
不到访利拉斯(巴黎城外)吸血鬼博物馆的法国之旅是不完整的。在这个博物馆里可以看到与吸血鬼有关的藏品。在这里有书籍、海报、道具、甚至有每个扮演过德古拉的演员的亲笔签名。

Посещение включает в себя продолжительную беседу с хранителем музея, Жаком Сирженом (Jacques Sirgent), об истории вампиров в целом, о практических знаниях про вампиров Франции, истоков в фольклоре и месте вампиров в современной поп-культуре.
博物馆的参观包括和馆长雅克先生进行交谈,可以了解吸血鬼的历史和法国吸血鬼的知识,民间传说的起源和现代流行文化中吸血鬼的发源地。

8.Подводный музей искусства (The Underwater Museum Of Art), Канкун (Cancun), Мексика水下艺术博物馆,坎昆,墨西哥

Посещение этого музея потребует немного больше усилий, чем большинство остальных, из-за своего расположения в нескольких метрах ниже поверхности океана.
参观这个博物馆要比其他普通博物馆更费力一点,因为它位于海平面几米以下的地方。

Музей был создан, чтобы отвлечь людей от природных коралловых рифов, расположенных вокруг Канкуна. Наплыв дайверов к рифам повредил чувствительную экосистему, поэтому музей был создан для того, чтобы помочь снизить ущерб.
建立该馆是为了将人群从坎昆附近的珊瑚礁分流。大量人群到珊瑚礁附近潜水给脆弱的生态系统造成了损害,这个博物馆可以帮助减轻伤害。

Посетителям предлагается трёхчасовой тур, который включает в себя 45-минутную подводную прогулку с маской и трубкой (снорклинг), чтобы увидеть статуи, скульптуры, живую природу и рост кораллов.
参观者将享受三个小时的参观旅程,其中包括带着面罩和潜水用具的45分钟水下漫步,在那里参观者可以欣赏雕塑、野生动物和珊瑚虫的生长。

7.Музей солонок и перечниц (The Salt And Pepper Shaker Museum), Гатлинберг (Gatlinburg), штат Теннесси, США盐和胡椒瓶博物馆,盖特林堡,田纳西州,美国

В следующий раз, когда будете проезжать мимо Гатлинберга, штат Теннесси, обязательно посетите Музей солонок и перечниц, чтобы увидеть самую большую в мире коллекцию... ну да, солонок и перечниц.
当你下一次路过田纳西州的盖特林堡时,一定要参观盐和胡椒瓶博物馆,在那里你可以看到世界上最多的盐和胡椒瓶。

6.Музей медицинской истории Мюттера (Mütter Museum), Филадельфия (Philadelphia), штат Пенсильвания, США穆特医学博物馆,费城,宾夕法尼亚州,美国

Музей Мюттера в Филадельфии — это отличная возможность увидеть почти всё, что связано с историей медицины. Здесь выставлено несколько экспонатов, которые вызовут у вас тошноту либо чрезвычайный интерес — в зависимости от вашей конституции.
参观费城的穆特博物馆是一个了解医学历史的很好的机会。在这里有几个展馆,要么会让你极其恶心,要么会引起你极大的乐趣——这取决于你的体质。

В коллекции есть более 3000 отдельных костей (остеологических образцов).Большинство костей-экспонатов были предварительно обработаны более 150 лет назад, чтобы их использовали в качестве учебных пособий. В музее также есть около 1300 заспиртованных образцов биологической ткани, сохранившейся в жидкости. Одной из подобных странных экспонатов является часть мозга великого физика Альберта Эйнштейна, представленная в виде срезов.
在博物馆里陈列着3000度个骨头(骨学样本)。大部分骨头展品在150年前进行了预处理,被当做教学用具。博物馆还拥有约1300个保存在酒精里的组织标本。其中之一有来自伟大的物理学家爱因斯坦的大脑切片。

5.Музей пыток (Torture Museum), Рюдесхайм (Ruedesheim), Германия酷刑博物馆,吕德斯海姆,德国

Существует немало музеев пыток по всему миру, но мало какие расположены в жутком старом доме вдалеке от главной дороги, как этот музей в Рюдесхайме, Германия. Музей может похвастаться коллекцией из 144 различных орудий пыток, которые использовались в Средневековье, а также расположенными по всему музею экспонатами, демонстрирующими различные методы экзекуции.
有世界各地有许多酷刑博物馆,但很少有像德国吕德斯海姆这样远离主街,位于恐怖老屋的博物馆了。该博物馆拥有144种不同中世纪刑具,在博物馆里还放着展示各种刑具使用方法的展品。

4.Музей Вент-Хейвен (Vent Haven Museum), Форт Митчелл (Fort Mitchell), штат Кентукки, США腹语木偶博物馆,米切尔堡,肯塔基州,美国

Если вы хотите увидеть музей, который хотело бы посетить очень небольшое число людей, тогда вам нужно отправиться в музей Вент-Хейвен с сотнями жутких небольших кукол, находящийся в штате Кентукки. Музей может похвастаться крупнейшей в мире коллекцией чревовещательных кошмаров... кошмарных кукол.
如果你想参观访问者不多的博物馆,那么你只需去肯塔基州的腹语木偶博物馆,在那里有数以百计的可怕的小木偶。在这个博物馆有世界上最多的腹语木偶藏品。

3.Исландский Фаллологический музей (Icelandic Phallological Museum)冰岛雄性动物生殖器博物馆

Исландский Фаллологический музей может похвастать крупнейшей в мире коллекцией пенисов млекопитающих.
冰岛雄性动物生殖器博物馆拥有世界上最多的丁丁藏品

2.Музей презервативов (Condom Museum), Таиланд安全套博物馆,泰国

Если вы когда-либо задавались вопросом, где производится большинство презервативов, то вам достаточно посетить таиландский Музей презервативов. Этот небольшой музей можно найти на территории Министерства здравоохранения в пригороде Бангкока, в Нонтхабури (Nonthaburi).
如果你想知道大部分避孕套在哪里生产,那么你可以访问泰国的避孕套博物馆。这个不大的博物馆位于暖武里府的曼谷的卫生部区域。

Музей был создан отчасти из-за огромного роста этой отрасли в Таиланде. Он также призван повышать осведомлённость о контрацептивах и об их эффективности в предотвращении нежелательной беременности, а также заболеваний, передающихся половым путём.
该博物馆的建立反应了这个行业在泰国的迅速发展。这也提高了人们对避孕套能有效避孕、减少性疾病传播的认识。

1. Музей волос (Hair Museum), Аванос (Avanos), Турция头发博物馆,阿瓦诺斯,土耳其

На стенах пещеры в городе Аванос, Турция, можно найти самую большую в мире коллекцию человеческих волос, в особенности, женских.
在土耳其阿瓦诺斯的洞穴墙壁上,你可以看到世界上最大的头发展览,特别是女性的头发。