США не должны быть связаны политикой "единого Китая", заявил в воскресенье избранный президент США Дональд Трамп, передает CNN. Об этом он сказал, комментируя свой недавний телефонный разговор с президентом Тайваня, вызвавший большое беспокойство как в Белом доме, так и в Пекине.
据美国电视网报道，在继与台湾当局领导人蔡英文通话后，上周日美国候任总统唐纳德·特朗普再次宣称美国不必受到“一个中国”政策的束缚。此事引发了美国当局的混乱，也引起了中国的不满。

"Я вполне понимаю политику "единого Китая", но я не понимаю, зачем нам ее придерживаться, если мы не договоримся с Китаем по другим вопросам, включая торговлю", - заявил Трамп. Он добавил, что не хочет, чтобы Китай диктовал ему, какие звонки принимать, а какие нет.
特朗普表示：“我完全了解‘一个中国’政策，但我不知道我们为何必须受到‘一个中国’政策的束缚，除非我们和中国达成与其他方面的协议，包括贸易，”他说：“我不希望由中国告诉我怎么做。”

Звонок, состоявшийся 3 декабря, стал первым случаем официального общения глав США и Тайваня с 1979 года, когда дипломатические отношения между странами были разорваны. До сих пор Белый дом признавал политику "единого Китая" и считал КНР единственным суверенным государством на территории материкового Китая и острова Тайвань. Разговор, состоявшийся между Трампом и Цай Инвэнь, может привести к осложнениям в отношениях Вашингтона и Пекина.
这是自台美断交后首次美国总统当选人与台湾地区领导人在公开情况下电话沟通。至今美国当局仍承认“一个中国”，承认中国大陆和台湾岛是统一的主权国家。但特朗普和蔡英文间的谈话可能会导致中美关系的复杂化。