- [俄语语法] 俄语前缀的构成(一)
авиа…… (复合词前一部分)表示"航空"、"飞机"之意,如:авиадвигатель 航空发动机. авиаписьмо航空信. авиа-связь航空通讯(联络). авиаспорт 航空体育(运动).авто…… (复合词前一部分)表示"汽车"之意,如:автодеталь汽车零件. авторефрижератор冷藏汽车. авто1……(复合词前一部分)表示1)"自动"之意,如:автодоение自…...
2011-08-16 22:54 - [俄语语法] 语语法教程 51 疑问代词который的变格
语语法教程 51 疑问代词который的变格 俄语语法是俄语学习中的重点和难点。俄语语法的学习,是俄语听说读写的重要基石,对俄语语言的掌握起着至关重要的作用。俄语语法教程系列总结了一些俄语语法的重点和难点,一起来学习下吧!本期主题——疑问代词который的变格
2009-12-11 11:28 - [俄语词汇] 俄语外贸类词汇——合同篇(一)
俄语高频短语及时翻译系列为您提供了日常生活及过级考试中都非常常见的短语及词汇的中俄对照版,一起学习,一起进步,您的词汇量和口语会有很大提升哦。
2009-10-21 00:00 - [俄语词汇] 俄语外贸类词汇(一)
俄语高频短语及时翻译系列为您提供了日常生活及过级考试中都非常常见的短语及词汇的中俄对照版,一起学习,一起进步,您的词汇量和口语会有很大提升哦。
2009-10-21 00:00 - [俄语词汇] 俄语外贸类词汇——合同(二)
俄语高频短语及时翻译系列为您提供了日常生活及过级考试中都非常常见的短语及词汇的中俄对照版,一起学习,一起进步,您的词汇量和口语会有很大提升哦。
2009-10-21 00:00 - [俄语词汇] 俄语外贸类词汇(二)
俄语高频短语及时翻译系列为您提供了日常生活及过级考试中都非常常见的短语及词汇的中俄对照版,一起学习,一起进步,您的词汇量和口语会有很大提升哦。
2009-10-21 00:00 - [俄语语法] 数词与名词等连用的规则【俄语语法学习】
语法的学习对于整个语言学习的过程起着至关重要的作用,只有掌握了俄语基础语法,就掌握了学习俄语的框架。俄语语法多而杂,是学习俄语的难点。但是只要循序渐进,扎实学习每个语法点,就可以轻松掌握俄语语法
2009-09-05 21:18 - [俄语语法] 关于сторона 的用法归纳【俄语语法学习】
语法的学习对于整个语言学习的过程起着至关重要的作用,只有掌握了俄语基础语法,就掌握了学习俄语的框架。俄语语法多而杂,是学习俄语的难点。但是只要循序渐进,文章来源自文国网(小语种学习网) 扎实学习每个
2009-09-05 21:07 - [俄语语法] 俄语谓语副词的分类及用法【俄语语法学习】
谓语副词按其意义可以分为以下几类: 1、表示人的生理或心理状态的,如: весело(快乐,愉快) приятно(高兴,愉快) легко(容易,轻松) трудно(困难) хорошо(好) плохо(不好) стыдно(羞愧,难为情) скучно(寂寞,无聊) 2、表示周围环境,自然现象的,如: светло(明亮) темно(黑暗) холодно(冷) жарко(热) тепло(温暖) …...
2009-08-31 17:44 - [俄语语法] 俄语的名词-普通名词和专有名词【俄语语法】
普通名词和专有名词 俄语名词分为普通名词和专有名词,普通名词是同类食物中概括的名称,如урок课,писатель作者,студент学生。 专有名词是某一特定食物的名称,如Китай中国,Москва莫斯科,Нина尼娜。专有名词还可以分为动物名词和非动物名词。动物名词表示人及其他动物的名称,如студент学生,Нина尼娜。动物名词一般用кто提问,例如: -- Кто это? 这是谁?…...
2009-08-28 21:21 - [俄语语法] 词义辨析:Собственный, личный,частный
Собственный 表示个人所有的, 私人的, 私有的, 强调所有权归属 Петр Иванович жил в небольшом собственном доме на краю села. 彼得;伊万诺维奇住在村边自己的小房子里 Личный 表示“有关个人的”,“涉及人身的”,强调单个个体与其它事物的区别,不强调法律上的所属关系。 Очень интересно было познакомиться с…...
2009-08-22 21:39 - [俄语语法] 俄语同义词辨析:Лечить ,Залечить Излечить
Лечить 治疗,医治。表示治疗过程,不强调结果。除与表示疾病的名词连用外,还可以与表示人,动植物、人体器官的名词连用。治疗手段用第五格。 Лечить зубы 治牙 Лечить глаза 治眼睛 Лечить ногу治腿 Лечить пшеницы 给小麦治病 Лечить лошади 给马治病 Залечить 1 表示治愈外伤、伤口、斑疹、使原来的伤口长好,结疤。 Залечить сып…...
2009-08-22 21:00 - [俄语语法] 同义词:Достигнуть, добиться, завоевать
1 Достигнуть чего 只强调达到某种目的,获得某种成果这一事实 Договаривающиеся стороны достигли полного взаимопонимания по всем вопросам. 谈判双方在所有问题上都达成了相互谅解。 2 добиться чего 表示为达到既定目标而积极行动的意思。 着重强调经过努力获得 Не думай, что всего можно до…...
2009-08-22 16:44 - [俄语语法] 俄语助动词的意义及用法【俄语语法学习】
俄语助动词在句子中不单独使用,而与动词不定式形式连用。一同作谓语。 1)助动词表示“开始、终结、可能、喜欢、希望”等意义。 例如:我们早上七点开始工作:мы начинаем работать в семь часов утра 尤拉会说汉语:юра умеет говорить по-китайски 我能帮助您:я могу помочь вам 我们喜欢读鲁迅的作品:мы любим читать пр…...
2009-08-18 21:02 - [俄语语法] 俄语泛指名词性短语与交际结构【俄语语法】
在研究交际结构(коммуникативная структура)与语句中名词性短语(именная группа)指称(референция)的关系时提到最多的是有定/无定(определенность / неопределенность)与主位/述位(тема/ремв)的关系。那么,其他指称类型的名词性短语是否也同样会对语句的交际结构施以影响,左右交际结构的形成呢?下面我们就以泛指名词性…...
2009-08-18 14:28 - [俄语语法] достигнуть/добиться等词辨析 俄语语法学习
1.достигнуть чего 修辞色彩呈中性,只强调达到某种目的,获得某种成就这一事实。 如:Нельзя успокаиваться на достигнутых успехах。(不应满足于已取得的成就。) 2、добиться чего 表示“为达到既定目标而积极行动”,即经过努力达到目的。 如:Зная, что ничего от него не добьётся, …...
2009-08-01 18:38 - [俄语语法] идти по лесу--идти лесом的区别 俄语语法
前置词по+ 第三格和表示地点的第五格与运动动词或位移动词连用,都表示运动的路线。例如:идти по лесу - идти лесом “по +第三格”和第五格在意义色彩上可能有所不同。如,“пo十第三格”表示运动在所指空间的个别地方进行,而第五格则表示连续不断的直线运动。 试比较: Мы шли по полю, по лесу.我们走在田地里、森林里。 Туда мы шли по…...
2009-07-22 21:28 - [俄语语法] 浅析类似“деревья в снегу”的结构 俄语语法
人教版初中俄语第三册 课课后练习 中,有一句话“деревья в снегу”,翻译该句时,几乎无人回答正确。我们在阅读一些文章时,也经常会遇到与此类似的结构,如:весь он в крови、 всё небов тучах、 рубашкав пятнах等,为了找出其一般规律特点,不妨将上述结构抽象为“кто-что в чём”,那么,这种结构究竟怎么理解和翻译呢?下面就从语义、语法、修辞…...
2009-07-22 21:28 - [俄语语法] 俄语中插入语的六种基本类型 俄语语法学习
Основные группы вводных слов 插入语的基本类型 1.Различные чувства говорящего в связи с сообщением 表示说话人对事件的各种感情。如: к счастью, к несчастью, к радости, к ужасу, к сожалению, ... 2.Оценка степени реальности сообщения (увереннос…...
2009-07-21 13:28 - [俄语语法] мочь — уметь 的用法 俄语语法学习
мочь — уметь мочь和уметь都是辅助动词,在句子中与动词不定式连用,作动词合成谓语。 这两个动词的意义很相近,有时甚至可以互相替换。 下面先分别说明它们的意义和用法,然后再进行对比。 I.мочь可以表示: 1.有(没有)能力、会(不会)做某事,例如: Мой брат может говорить на пяти языках.我哥哥会说五种语言。 Я могу работ…...
2009-07-19 21:28