- [双语阅读] 双语阅读:你会刷牙吗?(上)
刷牙是我们每天晨起和晚间都必须要做的事情,但是没有多少人能确定地说自己的口腔健康没有问题。那么究竟怎么样才是正确的刷牙方式,才能有自信露出迷人微笑呢?也许这篇文章可以给你启示。
2016-06-21 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:诺基亚与中国移动签署部署5G合作协议
日前,诺基亚中国联合上海贝尔公司为中国移动提供服务,计划于2010年在全国实现5G商用。本篇新闻篇幅略长,语法简单,含有大量电子通讯类词组。
2016-06-17 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:上海浦东国际机场发生燃爆案件
日前,上海浦东国际机场T2航站楼发生燃爆案件,致四人轻伤,事故原因尚不明确。本篇新闻篇幅很短,但句式及语法十分典型,句子结构完整易理解,此外,第二段可以背诵记忆。
2016-06-13 16:20 - [俄语词汇] 划核心啦!政府工作报告常见词组(十四)
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料,小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照,作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。
2016-06-11 09:00 - [俄语词汇] 划核心啦!政府工作报告常见词组(十三)
每年度政府国情咨文和政府工作报告都是同学们在进行俄语学习时不可不读的学习资料,小编为大家整理了政府工作报告和国情咨文常用词组中俄对照,作为大家阅读时的关键词汇和翻译时的必背词组。
2016-06-10 09:00 - [俄语词汇] 划核心啦!中央文献俄语术语(十二)
中共中央编译局全称中共中央马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局,是中共中央直属机构。主要任务是翻译党和国家重要文献和领导人著作;围绕中国特色社会主义的理论和实践,研究马克思主义基本理论及其在当
2016-06-09 11:15 - [俄语语法] 学习干货:俄译汉中的句子成分转换方法
转换不仅可以指此类转换,也可以指句子成分的转,词类属性的转换或在句中的功能及关系的转换,即俄语只能够的某些句子成分或词类属性转换成汉语中的其他句子成分或相应的词语属性,以及转换句中的功能及关系,
2016-06-06 09:00 - [双语阅读] 世界无烟草日,今年的主题是啥?
抽烟是我们生活中很常见的景象,很多瘾君子吞云吐雾,不仅对自己健康有害,还使周围人被迫吸二手烟。那么有没有一个节日是专门针对香烟的呢?当然有啦!每年的5月31日是世界无烟草日(在我国被称为世界无烟日)
2016-06-01 09:00 - [职场&商务俄语] 有限责任公司章程俄文模板来袭
有限责任公司(有限公司)是我国企业实行公司制最重要的一种组织形式,一般适合于中小企业。今天小编为大家整理了有限责任公司公司章程模板,在工作时可能用到,非常实用,希望能帮到大家。
2016-05-28 09:00 - [双语阅读] 叶伟国从中国一路红回祖国,他是怎么做到的?
看过《家庭幽默大赛》的人一定对叶伟国不陌生,名字很爱国,却是个地道的俄罗斯小男生,这并不妨碍他中文贼溜,书法超棒。此外他还会四种语言,会国际象棋、速解魔方。最重要的是他只有7岁!这样的小孩,你想不
2016-05-27 09:00 - [新闻时讯] 商务部呼吁欧盟终止对华反倾销“替代国”做法
日前我商务部世贸司负责人今日宣称,根据中国入世协议,希望欧盟履行国际条约跳跃义务,自2016年12月11日终止对华反倾销“替代国”做法。此篇新闻篇幅较短,还有部分经济学术语,可以熟悉了解。
2016-05-18 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:一架海军战斗机在浙江台州发生坠毁
据中国军网报道,日前一架海军战斗机在浙江省台州失事,事故造成部分工厂建筑物损伤,无人伤亡。目前有关部门正组织事故调查研究,事故原因有待进一步核实。
2016-05-13 09:00 - [俄语词汇] 这三个常见的俄语词汇也可以用作名词,没想到吧?
Спасибо,нет,сегодня这三个词,甫一接触俄语,我们就学到了。神奇的是,除了我们惯用的词性外,它们都可以用作名词。快来了解一下吧!
2016-04-29 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:黑龙江边境城市居民可生三胎
计划生育国策已推行三十余年,在控制人口增长的同时,也带来不少问题。继全国各省份放开二胎后,黑龙江省又推出了边境县市区居民可生育三胎的政策。效果如何,我们拭目以待。
2016-04-24 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:中印俄外长会近日召开,外长王毅将出席
今日,中印俄三国外长会将于莫斯科召开,外交部长王毅将会出席。这篇新闻集中体现了报刊政论语体的修辞、词汇、句法特点,并且有许多固定表达值得学习。
2016-04-20 09:00 - [双语阅读] 想减肥?俄罗斯人教你7招小窍门!
裙裾飘扬的夏天就要到了,多想踮起脚尖,旋转裙摆,跳一支美丽的舞。可是肉肉君才不会那么轻易让你美美的呢。嘿,少女,他山之石,可以攻玉,快来看看俄罗斯妹子们有什么方法,从饮食上控制体重,没准对你有用
2016-04-19 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:荷兰公布咨询性公投结果
本周一,荷兰政府公布了针对欧乌联系国协定进行的公投的最终结果,荷兰首相马克吕特宣布荷兰对乌克兰加入欧盟持反对意见。俄罗斯塔斯社针对此事进行了详细报道。
2016-04-18 09:00 - [新闻时讯] 把俄式甜蜜带回家:中国成俄罗斯糖果主要进口国
很多国人都喜欢俄罗斯的糖果,尤其是巧克力,并且购买力不容小觑,喜欢吃,就一个字:买买买!这不中国已经成为俄罗斯糖果的主要进口国,说不定,里面就包含着诸位的贡献呢。这篇新闻包含了许多对比分析数据的
2016-04-15 09:00 - [新闻时讯] 双语新闻:2016年我国将进一步推进国企改革
日前国务院副总理马凯主持政府会议并指出中国2016年推进国企改革的必要性和重要性,并提出了推进供给侧改革的有效措施。本篇新闻篇幅不长,涉及部分有关经济改革的典型句式。
2016-04-15 09:00 - [新闻时讯] 俄塔斯社对霍金的采访(二)
关于人类何时能殖民对地球人的存在尚具威胁的火星,机器人能否代替人类劳动,塔斯社对英国理论物理学家史蒂芬霍金进行了独家专访。采访内容充实有趣,关心宇航科技的同学一定会喜欢。
2016-04-15 09:00