俄语阅读：情人节单身狗的5种庆祝方法
2017-02-15 13:35
情人们在这情人节这天可以用独特的方式表达自己的爱意。但是也有一些人在这一天高兴不起来，因为他们还没找到自己的另一半，戏称“单身狗”。这一天没有人向他们表达爱意，也没有人会给他们惊喜。不知道看到情侣们甜甜蜜蜜的，他们的内心是否受到伤害？不要担心，小编给单身狗们带来了一些好建议，一个人也可以过情人节……
5 ИДЕЙ ПРАЗДНОВАНИЯ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА ДЛЯ ОДИНОКОГО ЧЕЛОВЕКА
情人节单身狗的5种庆祝方法
1. Ужин с другом与友人聚餐
Если ваш друг в этот день также одинок, как и вы, можно предложить ему прогуляться по праздничным улицам города. После прогулки можно зайти в уютный ресторан, выпить бокальчик любимого напитка и поужинать. Приятная дружеская беседа с товарищем, слова поддержки – что может быть лучше для человека, не имеющего второй половинки?
Если ваш друг в этот день также одинок, как и вы, можно предложить ему прогуляться по праздничным улицам города. После прогулки можно зайти в уютный ресторан, выпить бокальчик любимого напитка и поужинать. Приятная дружеская беседа с товарищем, слова поддержки – что может быть лучше для человека, не имеющего второй половинки?
如果你的朋友在这一天也是一个人，那么你可以约他（她）一起逛街，然后找个舒适的餐厅一起喝点最爱的饮料、一起用餐。朋友友好贴心的话语 - 对一个没有另一半的人来说难道不是最好的吗？
2. Посещение кинотеатра去影院
Неплохим вариантом проведения дня влюбленных для одинокого человека будет посещение кинотеатра. Если кто-нибудь из одиноких друзей окажется вашим попутчиком – это будет замечательно! А вот к выбору кинофильма рекомендовано отнестись со всей серьезностью. Не стоит идти на романтические мелодрамы – их лучше оставить на потом, а фильмы в приключенческом и комедийном жанре как нельзя лучше подойдут для просмотра в этот вечер. Чтобы повсеместное присутствие целующихся влюбленных пар не бередило душевное состояние, лучше пойти на сеанс в позднее время суток (после 22.00).
Неплохим вариантом проведения дня влюбленных для одинокого человека будет посещение кинотеатра. Если кто-нибудь из одиноких друзей окажется вашим попутчиком – это будет замечательно! А вот к выбору кинофильма рекомендовано отнестись со всей серьезностью. Не стоит идти на романтические мелодрамы – их лучше оставить на потом, а фильмы в приключенческом и комедийном жанре как нельзя лучше подойдут для просмотра в этот вечер. Чтобы повсеместное присутствие целующихся влюбленных пар не бередило душевное состояние, лучше пойти на сеанс в позднее время суток (после 22.00).
对于单身狗来说去影院看电影是种不错的方案。如果你有其他单身的朋友一起做伴的话就更好了！选择看什么电影也要慎重。不要选择浪漫的音乐剧 - 最好把它们作为后选项。惊悚片和喜剧电影最适合在这个晚上看了。为了避免情侣们亲吻的场景带给你心灵的伤害，最好去看时间晚一点的那场电影（22：00后的）。
3. Стриптиз脱衣舞
Любителям стрип-танца можно посетить ночной клуб, где в этот праздничный вечер он включен в обязательную программу. В качестве попутчиков можно пригласить с собой таких же одиноких друзей. Этот сосвет, кстати, касается не только мужчин.
Любителям стрип-танца можно посетить ночной клуб, где в этот праздничный вечер он включен в обязательную программу. В качестве попутчиков можно пригласить с собой таких же одиноких друзей. Этот сосвет, кстати, касается не только мужчин.
脱衣舞爱好者可以去夜总会，在这特殊的一天脱衣舞是必不可少的项目。可以邀请其他单身的朋友一起。这个建议当然不仅仅适合男士。
4. Новые впечатления新感受
В день всех влюбленных можно отправиться туда, где вы ни разу не были, но при этом всегда мечтали там побывать. Неплохим решением станет осмотр достопримечательностей незнакомого города. Интересный рассказ экскурсовода отвлечет от грустных мыслей и подарит массу новых впечатлений.
В день всех влюбленных можно отправиться туда, где вы ни разу не были, но при этом всегда мечтали там побывать. Неплохим решением станет осмотр достопримечательностей незнакомого города. Интересный рассказ экскурсовода отвлечет от грустных мыслей и подарит массу новых впечатлений.
这情人节这一天可以去一个你总是想去却从没去过的地方。去陌生的城市看风景是一种不错的方法。导游有趣的讲解会让你忘掉忧伤，拥有全新的感受。
5. Салон красоты美容院
Если вы на протяжении длительного времени откладывали посещение косметолога, массажиста или парикмахера, день влюбленных прекрасно подойдет для осуществления давно задуманных планов. Побалуйте себя косметическими процедурами по уходу за кожей лица и тела. Посвятите все свободное время себе и создайте свой новый образ. Почувствуйте себя королевой красоты и окружающие мужчины, наверняка, заметят ваше перевоплощение.
Если вы на протяжении длительного времени откладывали посещение косметолога, массажиста или парикмахера, день влюбленных прекрасно подойдет для осуществления давно задуманных планов. Побалуйте себя косметическими процедурами по уходу за кожей лица и тела. Посвятите все свободное время себе и создайте свой новый образ. Почувствуйте себя королевой красоты и окружающие мужчины, наверняка, заметят ваше перевоплощение.
如果你很长时间没有拜访过美容师，按摩师或者理发师了，情人节这天就去吧。给自己做套脸部和身体护理。贡献出空闲时间给自己一个全新的形象。感觉自己就像美丽女王，周围的男士们都注意到你的“新生”。
На каком бы варианте празднования дня влюбленных вы не остановили свой выбор, он должен пройти не под пессимистические аккорды отрицания романтики, а под девизом «Жду любви». Забудьте о домашних посиделках в гордом одиночестве. Будьте постоянно среди людей. И тогда ваш спутник жизни отыщет вас намного быстрее!
不论你选择什么样的方式过情人节，它都不应该是否定浪漫的悲观情绪，而要高喊“等待爱情”的口号。忘掉寂寞的一个人的狂欢，走出家门，融入人群中吧。那时你的生活伴侣会更快的发现你！
