Можем разбудить только потому, что захотелось потискать
想要盖被子就会惊醒它们哦[/cn]

Когда кто-то из домашних засыпает на диване, мы стараемся тихонько прикрыть его пледом, чтобы он не проснулся. Но это правило не действует на наших четвероногих подопечных. Прикрывать одеялком не обязательно, но помните, что и для животных быть разбуженным — неприятный стресс. 
[cn]当家里有人在沙发上睡着了，我们会把毛巾毯尽量轻盖在他们身上而不要把他们吵醒。但是这类规则不适用于我们的小宠物们，没有必要给它们盖被子，这种负担会吵醒它们。

Разрешаем лениться и слишком много отдыхать
要让你的宠物有适当的锻炼

Как и людям, домашним питомцам обязательно нужна физическая активность. Нельзя постоянно сидеть дома, даже если у вашего питомца есть домашний «туалет». Малоподвижность ведет к ожирению, из-за которого могут появиться проблемы с суставами и даже сократиться продолжительность жизни.
和人一样，宠物也需要有一定的体育锻炼。就算有室内卫生间，也不要把他一直关在家里。运动量不足会导致导致肥胖以及因其可能出现的问题，比如关节僵硬或缩短寿命。

Успокаиваем нашим привычным «Все хорошо»
用“一切都会好起来的”套路来安慰主子们

Животные чувствуют, когда происходит что-то неладное. Например, ваш питомец ужасно не любит принимать ванну. Обычно мы успокаиваем друга излюбленной фразой «Все хорошо». В результате 2–3 раза — и наш подопечный точно запомнит, что если «все хорошо», то скоро будет все плохо. 
动物可以感受到有什么不对劲会发生，比如，你的宠物极其不喜欢洗澡。我们通常用“一切都会好起来的”这类话来安慰朋友，但如果你多次用这句话来抚慰你的宠物，那他会觉得，一旦说了这句话，马上就会有不好的事情发生了。

Балуем своими вкусняшками
不要以我们的口味来喂食宠物

Да, согласны, трудно устоять, когда наполненные любовью и преданностью глаза смотрят из-под стола. Будьте бдительны! Наша пища не всегда полезна для животных. Если вы хотите добра своему любимцу, то постарайтесь подобрать питательный и сбалансированный витаминами рацион. 
的确，当桌下有一双充满期待和忠诚的眼睛看着你，你很难拒绝他。但你需要保持警惕！我们的食物并不总对动物有益，如果你想对自己的宠物示好，你最好给他食用营养平衡和富有维生素的食物。

Думаем, что один лоток подходит всем четвероногим
不要把所有的宠物放在同一个容器中

Конечно, было бы хорошо, если бы все коты в доме ходили в один лоток, но с этим все немного сложнее. Котики очень капризные, им хочется свой личный, персональный лоток. 
当然了，如果你能把家里的猫都放在同一个猫盆里而相安无事，那是最好的了，但现实情况一般都更复杂。喵星人是很任性的，它们通常都希望独自占据一个盆。