Первая китайская международная выставка импортных товаров и услуг "Импорт Экспо" (China International Import Expo) поспособствует росту поставок белорусской продукции в Китай. Такое мнение высказал Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Беларуси Цуй Цимин на прошедшей в Минске презентации выставки, сообщили в РУП "Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен" Министерства иностранных дел Беларуси.
白俄罗斯外交部“国家营销及价格趋势研究中心”指出,中国驻白俄罗斯特命全权大使崔启明在明斯克举行的首届中国国际进口博览推介会上表示,首届中国国际进口博览会将促进白俄罗斯对华产品供应额增长。

Цуй Цимин проинформировал, что за 25 лет с момента установления дипотношений объем взаимной торговли между двумя странами увеличился почти в 100 раз. "В 2017 году товарооборот между Китаем и Беларусью составил $1,3 млрд. При этом импорт товаров и услуг из Китая равнялся $850 млн, что составляет 13,8% от общего объема импорта Беларуси. Отечественный экспорт в Китай составил $490 млн", - сказал посол.
崔启明表示,中白两国建交25年来,双边贸易额增长近100倍。2017年,中白双边贸易额达到13亿美元。其中,从中国进口的商品和服务总额为8.5亿美元,占白俄罗斯进口总额的13.8%。与此同时,出口中国总额为4.9亿美元。

Он обратил внимание на то, что в 2017 году двусторонняя торговля стала более сбалансированной. "Беларусь имеет развитое сельское хозяйство, промышленную базу и высокий научно-технический потенциал. Думаю, что совместными усилиями, в том числе и благодаря тем возможностям, которые предоставляет выставка "Импорт Экспо", все больше белорусских товаров высокого качества будет экспортироваться в Китай. Развитие двустороннего сотрудничества непременно поднимется на новые уровни", - подчеркнул Цуй Цимин.
崔启明提醒注意,2017年双边的贸易领域更加平衡。他说:“白俄罗斯能够发展农业、基础产业、高科技行业潜力。我认为,通过双方的共同努力,加之‘中国国际进口博览会’的机遇,将有越来越多白俄罗斯高品质商品出口到中国,双方合作水平也将提升至新高度。”