Фотограф Яни Илинампа четыре раза возвращался на остров посреди реки в Финляндии, чтобы сделать его снимки в разные времена года. Осень, зима, весна, лето — выбрать, в какое время года укромный островок Котисаари выглядит более чарующим, попросту невозможно. А ещё Яни снимает полярное сияние, и мы не знаем, как после его фото не влюбиться в Финляндию.
摄影师Jani Ylinampa四次造访芬兰一条河中的一个小岛，为的就是在不同的季节拍摄照片。秋天，冬天，春天，夏天，不论选择哪一个季节去这个僻静的Котисаари小岛，他都会更加迷人，超乎我们的想象。在亚妮拍摄极光的时候，我们就不知道怎样能不爱上芬兰。

Профессиональный фотограф Яни Илинампа из Финляндии занимается съёмкой полярного сияния и видов природы уже почти 15 лет. Осенью 2016 года его внимание привлёк маленький островок Котисаари посреди самой длинной реки Финляндии Кемийоки, где он сделал фотографию увядающей природы с дрона.
来自芬兰的专业摄影师拍摄极光和自然风光已经有15年了。2016年秋天在芬兰最长的河水Кемийоки中的一个小岛Котисаари吸引了他的注意力。他在那里用无人机拍摄了一张秋季大自然枯萎的照片。

 

Чарующий остров так понравился фотографу, что уже скоро поманил его обратно. И уже спустя два месяца мужчина вернулся на Котисаари, чтобы снять, как тот выглядит под слоем снега.
摄影师非常喜欢这个迷人的小岛，以至于在不久之后就又被吸引回去。已经过了两个月，他为了拍摄在白雪覆盖下的小岛，回到了Котисаари。

 

Как рассказывает туристический сайт города Рованиеми, где живёт фотограф и располагается остров, на Котисаари останавливались финские лесорубы — так здесь появились строения. Старую лодочную станцию с тех пор переоборудовали в таверну, а добраться до острова можно только по воде.
正如摄影师居住和小岛所在地的Рованиеми城市旅游网页所说的那样，在Котисаари还有一些芬兰伐木工人——所以这里出现了建筑物，就船自此变成了小酒馆，而上岛的唯一方式就是坐船。

Котисаари стал местной достопримечательностью — на остров шириной 40 метров и длинной 130 метров.Котисаари
成为了一个景点——小岛宽40米，长130米。

Яни тоже вернулся на Котисаари ради снимка — уже весной следующего года, когда после долгой зимы остров оттаял.
Jani在第二年春天的时候，为了拍照又回到了小岛，那时候漫长的冬天已经过去了。

 

Наконец, в июне 2017-го остров заиграл полными красками.
最后，在2017年6月，小岛变得五彩缤纷。