Центр исследований кондитерского рынка сообщил, что в 2017 году россияне съели рекордное количество кондитерских изделий.
糖果市场研究中心宣布，2017年俄罗斯人食用甜点数量创纪录。

В год человек съедает в среднем 24,5 килограмма сладкого. Показатель вырос по сравнению с 2016 годом на 2 %. При этом расходы на сладости составили 7 097 рублей с человека и превысили прогнозируемые траты в районе 6950-7000 рублей в год.
去年一年间，俄罗斯平均每人食用24.5公斤甜点。该数值较去年增长了2%。与此同时，每人平均花费在甜点上的支出为7079卢布，超过年预计支出数值区域6950到7000卢布。

Самым популярным видом сладостей у россиян в прошлом году стали шоколад и шоколадные изделия. Выяснилось, что в среднем покупатели съедают до 5 килограммов шоколада в год. Другой значительной статьей расходов остаются мучные изделия вроде печенья, вафлей, пряников, кексови рулетов.
去年最受俄罗斯人欢迎的甜点是巧克力及巧克力制品。事实证明，消费者平均每年吃5公斤巧克力。此外，另一项重要的消费项目为面粉制品，如饼干、华夫饼、姜饼、蛋糕卷。